Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	771,978	5,194,744	33,200,831	720,155	43,568	121,142	31

anaconda-webui	42%	11,323	65,084	415,941	6,882	1,230	1,612	6

authselect	72%	8,601	97,054	718,510	8,383	788	764	44

blivet	66%	9,077	62,389	404,725	8,681	854	1,159	5

candlepin	51%	15,398	129,116	780,342	14,283	1,127	904	6

cockpit	54%	42,130	178,930	1,091,573	37,099	1,853	5,723	15

cockpit-podman	78%	1,589	5,788	34,960	1,416	78	411	2

dnf	52%	96,878	607,377	3,964,749	94,762	3,323	12,334	20

dnf5	72%	5,081	38,519	248,396	4,859	231	798	8

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	113,769	1,797,076	13,073,368	113,649	2,718	7,801	6

fedora-docs-l10n/project	19%	13,065	177,493	1,331,044	12,860	146	368	2

fedora-kde	88%	171	3,877	25,424	158	6	89	0

fedora-media-writer	75%	2,212	10,942	64,140	1,452	325	850	2

fedora-websites-3.0	48%	38,762	544,584	3,655,615	38,706	1,538	5,700	205

guix	14%	728,873	13,376,369	93,930,447	673,491	27,880	20,054	76

libguestfs	21%	197,008	2,206,803	16,246,478	195,728	12,902	5,060	2

pulseaudio	74%	11,127	97,926	782,646	8,714	1,530	1,378	2

selinux	40%	104,163	686,332	4,159,017	102,475	3,678	3,722	3

subscription-manager	67%	19,486	134,325	955,850	13,949	5,715	2,852	22

systemd	74%	2,938	21,722	141,341	2,218	178	269	29

Browse all 126 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.