Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	772,224	5,196,181	33,210,136	720,274	43,684	121,222	31

anaconda-webui	42%	11,308	64,773	413,446	6,844	1,250	1,648	6

authselect	71%	8,822	99,810	742,201	8,532	925	818	44

candlepin	51%	15,527	130,215	787,031	14,409	1,137	910	6

cockpit	54%	42,356	180,488	1,101,095	37,218	1,941	5,724	15

cockpit-files	81%	519	1,612	9,678	493	14	181	1

cockpit-podman	72%	1,979	7,203	43,599	1,696	66	462	1

dnf	52%	97,172	609,684	3,978,985	95,025	3,502	12,217	20

dnf5	72%	5,159	38,852	250,659	4,937	233	809	8

fedora-docs-l10n/project	19%	13,065	177,493	1,331,044	12,860	153	363	2

fedora-kde	88%	171	3,828	25,049	158	6	89	0

fedora-media-writer	75%	2,216	10,950	64,212	1,455	328	856	2

fedora-websites-3.0	48%	37,785	529,362	3,554,835	37,729	1,552	5,665	205

guix	14%	725,410	13,337,800	93,654,494	670,794	27,862	20,131	76

ibus-typing-booster	72%	2,210	23,307	138,817	1,986	63	219	0

libvirt	34%	340,615	2,331,226	14,789,792	253,701	26,127	13,489	5

pulseaudio	74%	11,127	97,926	782,646	8,714	1,530	1,378	2

SSSD	41%	115,058	1,392,716	10,053,105	113,468	6,727	5,955	4

systemd	74%	2,938	21,722	141,341	2,218	178	269	29

virt-manager	59%	32,159	179,764	1,212,881	29,603	2,392	127	6

Browse all 127 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.