Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	731,877	4,918,901	31,446,765	682,997	41,789	115,991	29

anaconda-webui	37%	11,733	59,278	385,693	7,000	1,330	1,668	4

candlepin	50%	15,446	129,924	785,930	14,398	1,078	741	5

cockpit	64%	49,300	208,822	1,275,932	43,516	1,726	5,942	15

cockpit-composer	88%	467	3,744	21,780	463	28	406	1

cockpit-files	77%	559	1,706	10,189	509	29	196	1

dnf5	74%	4,005	31,170	200,345	3,834	177	649	5

fedora-docs-l10n/fedora	38%	29,915	497,145	3,508,182	29,807	1,527	4,424	7

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide	18%	483,702	10,378,735	73,849,623	483,417	9,651	77,561	4

fedora-docs-l10n/fedora-kinoite	74%	708	11,966	86,303	667	71	378	1

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	109,598	1,734,598	12,607,933	109,482	2,546	7,788	5

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	18%	34,454	680,685	4,958,384	34,300	381	714	1

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	129,636	1,953,812	13,851,063	129,231	963	3,941	2

fedora-media-writer	74%	2,216	10,656	61,725	1,218	405	918	1

fedora-websites-3.0	49%	34,148	446,540	2,968,802	34,111	1,633	5,859	196

freeipa	41%	225,644	3,064,748	21,236,250	194,654	15,174	14,547	1

guix	19%	466,433	7,780,286	56,063,678	435,931	14,225	8,213	77

libvirt	35%	329,147	2,276,364	14,355,793	241,378	28,369	13,145	5

subscription-manager	68%	19,887	134,258	953,145	14,342	5,937	3,149	22

virt-manager	58%	32,511	184,229	1,242,185	29,853	2,538	179	6

Browse all 127 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.