fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Yoruba @ Fedora Weblate

Key	English	Yoruba
verify_button_instruction	Click the verify button {verify_button} to get instructions tailored for your download.	Tẹ abójutó daju{verify_button} lati rii imọran fun igbesilẹ ẹ.
We take security seriously	We take security seriously	Ààbò ti pàtaki fun wa
Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Once you have downloaded an image, be sure to verify it for both security and integrity	Nigbati ẹ ti gba ipamọ faili étó si komputa ẹ, ẹ rii daju fun ààbó ati iyege rẹ
By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	By calculating the image’s checksum on your own computer and comparing it to the original checksum, you can verify the image has not been tampered with or corrupted. Images are also gpg signed with Fedora keys to demonstrate their integrity	Ti ẹ ṣiro idanimọ ti igbasilẹ ipamọ faili étó, o si fi-wera si idanimọ ádaṣe, ẹ le rii daju pe ko si nkankan ti o fọwọkọ abi ba ipamọ faili étó jẹ. Ipamọ faili étó tun jerisi gpg pẹlu iwe-ẹri Fedora ki wọn le ni iyege wọn
For Intel and AMD x86_64 systems	For Intel and AMD x86_64 systems	Fun étó Intel ati AMD(X86_64)
For ARM® aarch64 systems	For ARM® aarch64 systems	Fun étó ARM®aarch64
For Power ppc64le systems	For Power ppc64le systems	Fun étó Power ppc64le
For IBM s390x zSystems	For IBM s390x zSystems	Fun étó IBM s390x zSystems
Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Your friendly and helpful contributions to these communication channels would be greatly appreciated	Idawó wulo ati daadaa ẹ si ìkànni ibaraẹnisọrọ le ran wa lọwọ gan-an
Join Us!	Join Us!	Darapọ mọ wa!
Become a Fedora Contributor	Become a Fedora Contributor	Di Olùkópa ti Fedora
But wait! There's more.	But wait! There's more.	Ṣugbọn duro! Míì wa fun yin.
Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Need something a bit different? Check out our other downloads below, featuring alternative architectures, torrents and network-based installation images.	Ṣe ẹ fẹ nkankan míì? Wo igbasilẹ wa míì nisalẹ, wọn ti ni akopọ míì, igbasilẹ yára, ati ipamọ faili étó ti ayelujara.
Other Downloads	Other Downloads	Igbasilẹ míì
Languages	Languages	Ède
Downloads	Downloads	Àwọn Igbesilẹ
Community	Community	Ẹgbẹ
Contributors	Contributors	Àwọn Olùkópa
Support	Support	Iránlọwọ
Fedora Logo	Fedora Logo	Àmì idámọ ti Fedora

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.