ibus/ibus — Hindi @ Fedora Weblate: Description: %s

Zen

Translation

Source change

English

Hindi

Needs editing

Skip

	English	Hindi	Actions
	ibus-daemon's arguments
	Verbose logging
	Favorites
	Others	अन्य
	Open Unicode choice
	Bring back emoji choice
	Page Down
	Page Up
	Show emoji variants
	Close	बंद करें (_C)
	Menu
	Click to view a warning message
	Loading a Unicode dictionary:
	Code point: %s
	Has emoji variants
	Description: %s	विवरण:
	None
	Annotations: %s
	Name: %s
	Alias: %s
	Emoji Choice
	Unicode Choice
	Failed to get the current text application. Please re-focus your application. E.g. Press Esc key several times to release the emoji typing mode, click your desktop and click your text application again.
	Canceled to choose an emoji.
	Copied an emoji to your clipboard.
	"FONT" for emoji characters on emoji dialog
	FONT
	"LANG" for annotations on emoji dialog. E.g. "en"
	LANG
	Emoji annotations can be match partially
	Match with the length of the specified integer

Loading…

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Hindi 3 characters edited

2 weeks ago

None

String added in the repository

English

Hindi 7 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

None

Source string changed

English 3 characters edited Needs editing

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

18964461 String information

Flags

c-format

Source string location

ui/gtk3/emojier.vala:1599 • ui/gtk3/emojier.vala:1612

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/hi.po, string 583

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.