Loading…
 cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
|
cyphra
Translation changed |
|
 None
String updated in the repository |
|
Context
aboutDialog|Flags
c-format, qt-format, strict-same
eo</span>) de modo que si cuadro de diálogo de conexión de red muestra que no hay conexiones, usted puede necesitar contactar con alguien del que usted sepa que está utilizando el software y pedirle la dirección de su nodo para hacer el contacto inicial con la red. Una vez conectado el software mantendrá una lista de las direcciones de los otros nodos. </p><p>Debido a su diseño sin servidor todo el sistema trabaja mejor si usted deja el programa corriendo siempre que el ordenador esté encendido; puesto que el procesamientos de peticiones de otros operadores consumirá algunos recursos de computación y generará tráfico de red también cuando usted no esté usando el programa activamente – otros lo están. </p><p>Los operadores preocupados con la privacidad del contenido deberían estar atentos a los siguientes puntos:</p><p>- La implementación del almacenamiento de datos es una variante de la <span style="font-style:italic;">tabla de hash distribuida</span>, prácticamente significa que el contenido publicado por usted se copia más o menos al azar en algunos nodos de la red. </p><p>- Cualquier elemento de datos (ad, comentario, archivo binario, mensaje privado, etc.) es firmado digitalmente. Esto hace más difícil hacerse pasar por otro operador. </p><p>- Los operadores son seguramente identificados por el hash SHA1 de sus claves de cifrado generadas. El hash SHA1 se muestra cuando se visualizan los detalles del perfil del operador. Otras informaciones de identificación como apodo o nombre de la ciudad son introducidas por el mismo operador y pueden ser cualquiera. El perfil del operador, como se publica en la red, también está firmado con la clave de cifrado del operador – si usted identifica a un operador por su hash SHA1, usted tiene un mecanismo para identificar si cualquier contenido dentro de classified ads está enviado por el operador o no. Classified ads internamente comprueba las firmas digitales, tirando el contenido que falla en la comprobación de firma e intentando suministrar el hash SHA1 del operador que publicó el contenido.</p><p>- Todo classified ads se publica como texto plano, no se usa cifrado. Todos los perfiles públicos se publican como texto plano, no se usa cifrado. Si el perfil se hace privado, se cifra para ser legible sólo por otros perfiles seleccionados. Esto se aplica también a los archivos binarios compartidos por operadores con perfiles privados y comentarios sobre los perfiles privados después de que el perfil se haya hecho privado (los comentarios en texto plano o los archivos no son mágicamente cifrados después). Los mensajes privados son cifrados siempre para ser leídos solo por el receptor y el emisor. Los adjuntos siguen las reglas de privacidad del documento al que se adjuntan. </p><p>- Como en el caso de todas las comunicaciones en internet, este pequeño hecho es cierto para classified ads también : <span style="font-style:italic;">una vez que algo se ha publicado en línea, no hay modo de borrarlo de la red</span>. </p><p>- La implementación de cifrado de datos para el contenido es OpenSSL, confiando mayormente en los algoritmos RSA-2048 y AES-256. </p><p>- Puesto que las conexiones entre nodos son implementadas usando SSL, Otros nodos dentro de la red llegan a saber qué contenido se está transmitiendo en los nodos vecinos. Puesto que no hay un punto central para recolectar fácilmente esta información sobre una clasificación o un operador concreto, los operadores no deben esperar privacidad sobre sus actividades en línea, aunque se han hecho algunos esfuerzos para ocultarlos <span style="font-style:italic;">contenidos</span> de mensajes y perfiles privados. </p><p>La programación fue (mayoritariamente) hecha por Antti Järvinen, el arte por Meeri Järvinen.</p><p>Este producto incluye software desarrollador por el Proyecto OpenSSL para su uso en OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).</p><p>Feliz publicidad!</p><p><br/></p></body></html>