fedora-media-writer/MediaWriter — Malayalam @ Fedora Weblate: Intel/AMD 64bit

Translation

Source change

Context ReleaseArchitecture|

English

Malayalam

Needs editing

Skip

Context	English	Malayalam
MacDrive\|	Finished!	പൂർത്തിയായി!
MacDrive\|	Writing %1 was successful	%1 എഴുതുന്നത് വിജയകരമായിരുന്നു
MainPage\|	Select Image Source
MainPage\|	Download automatically
MainPage\|	Select .iso file
MainPage\|	Restore <b>%1</b>
PortalFileDialog\|	Image files
PortalFileDialog\|	All files
PortalFileDialog\|	Open File
Release\|	Pick a file from your drive(s)	നിങ്ങളുടെ ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് ഒരു ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Release\|	<p>Here you can choose a OS image from your hard drive to be written to your flash disk</p><p>Currently it is only supported to write raw disk images (.iso or .bin)</p>	<p>ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ ഹാർഡ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫ്ലാഷ് ഡിസ്ക് എഴുതപ്പെടുന്നതിന് നിന്ന് ഒരു OS ചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.</p> <p> നിലവിൽ ഡിസ്ക് ഇമേജുകൾ (.iso അല്ലെങ്കിൽ .bin) എഴുതാൻ മാത്രം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു </p>
Release\|	Fedora Spins	Fedora സ്പിന്നുകള്‍
Release\|	Fedora Labs	Fedora ലാബ്സ്
Release\|	Fedora Atomic Desktops	Fedora ലാബ്സ്
Release\|	Other	മറ്റു്
ReleaseArchitecture\|	Intel/AMD 64bit	ഇന്റൽ 64 bit
ReleaseArchitecture\|	ISO format image for Intel, AMD and other compatible PCs (64-bit)
ReleaseArchitecture\|	Intel/AMD 32bit	ഇന്റൽ 64 bit
ReleaseArchitecture\|	ISO format image for Intel, AMD and other compatible PCs (32-bit)
ReleaseArchitecture\|	ARM v7
ReleaseArchitecture\|	LZMA-compressed raw image for ARM v7-A machines like the Raspberry Pi 2 and 3
ReleaseArchitecture\|	AArch64
ReleaseArchitecture\|	LZMA-compressed raw image for AArch64 machines
ReleaseListModel\|	Custom image
ReleaseVariant\|	The downloaded image is corrupted
ReleaseVariant\|	The downloaded file is not readable.
ReleaseVariant\|	Unable to rename the temporary file.
ReleaseVariant\|	Preparing
ReleaseVariant\|	Downloading
ReleaseVariant\|	Checking the download
ReleaseVariant\|	Ready to write

Loading…

None

String updated in the repository

English

Malayalam 13 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ReleaseArchitecture|

Source string location

../src/app/releasemanager.cpp:1074

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/mediawriter_ml.po, string 81