freeipa/ipa-4-10 — Kannada @ Fedora Weblate: Host name

Zen

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Group	ಗುಂಪು
	Group '%s' does not exist	'%s' ಗುಂಪು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ
	Group container	ಗುಂಪಿನ ಕಂಟೇನರ್
	Group description	ಗುಂಪಿನ ವಿವರಣೆ
	Group name	ಗುಂಪಿನ ಹೆಸರು
	Group to apply ACI to	Group to apply ACI to
	Groups	ಗುಂಪುಗಳು
	History size	ಇತಿಹಾಸದ ಗಾತ್ರ
	Home directory base	ಹೋಮ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೀ ಮೂಲ
	Host Groups	ಹೋಸ್ಟ್ ಗುಂಪುಗಳು
	Host category	ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗ
	Host category the rule applies to	ನಿಯಮ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತಹ ಹೋಸ್ಟ್ ವರ್ಗ
	Host hardware platform (e.g. "Lenovo T61")	ಹೋಸ್ಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ (e.g. "Lenovo T61")
	Host locality (e.g. "Baltimore, MD")	ಹೋಸ್ಟ್ ತಾಣ (e.g. "Baltimore, MD")
	Host location (e.g. "Lab 2")	ಹೋಸ್ಟ್ ತಾಣ (e.g. "Lab 2")
	Host name	ಹೋಸ್ಟ್ ಹೆಸರು
	Host operating system and version (e.g. "Fedora 9")	ಹೋಸ್ಟ್ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿ (e.g. "Fedora 9")
	Host-group	ಹೋಸ್ಟ್-ಗುಂಪು
	Hosts	ಹೋಸ್ಟ್‌ಗಳು
	Insufficient access: %(info)s	ನಿಲುಕಣೆ(ಆಕ್ಸೆಸ್) ಸಾಲದಾಗಿದೆ: %(info)s
	Invalid JSON-RPC request: %(error)s	ಅಸಿಂಧುವಾದ JSON-RPC ಬೇಡಿಕೆ: %(error)s
	Kerberos error: %(major)s/%(minor)s	Kerberos ದೋಷ: %(major)s/%(minor)s
	Kerberos principal	Kerberos principal
	Kerberos principal name for this host	ಈ ಹೋಸ್ಟ್‌ಗೆ Kerberos principalನ ಹೆಸರು
	Key	ಕೀ
	LDAP URI	LDAP URI
	LDAP URI of DS server to migrate from	LDAP URI of DS server to migrate from
	Last name	ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು
	Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)	Legal LDAP filter (e.g. ou=Engineering)
	Locality	ಪ್ರದೇಶ
	Location	ಸ್ಥಳ

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 13 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

11717781 String information

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/kn.po, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.