kde/kate/kate — Hebrew @ Fedora Weblate: Copies the file path of the current file to clipboard.

Translation

Source change

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Sho&w Path in Titlebar	הצ&ג נתיב מלא בכותרת
	Show the complete document path in the window caption	הצגת הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון
	&Previous Tab	הלשונית הקודמת
	Focus the previous tab.	התמקד בלשונית הקודמת
	&Next Tab	הלשונית הבאה
	Focus the next tab.	התמקד בלשונית הבאה
	Open a form to quick open documents.	פתח חלון לפתיחה מהירה של מסמכים
	Create a new document	צור מסמך חדש
	Open an existing document for editing	פתיחת מסמך קיים לעריכה
	This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.	מציג את רשימת הקבצים שפתחת לאחרונה, ומאפשר לך לפתוח אותם שוב בקלות.
	Save A&ll	שמור ה&כל
	Save all open, modified documents to disk.	שמירה לדיסק של כל המסמכים הפתוחים ששונו.
	&Reload All	&טען מחדש הכול
	Reload all open documents.	טען מחדש את כל המסמכים הפתוחים.
	Copy File &Path	העתק נתיב
	Copies the file path of the current file to clipboard.	שנה את הכיוון של התצוגה המפוצלת
	&Open Containing Folder	פתח תיקיה מכילה
@action:inmenu	Rename...	&שינוי שם...
	Renames the file belonging to the current document.	סגירת המסמך הנוכחי.
@action:inmenu	Delete	נמחק
	Deletes the file belonging to the current document.	סגירת המסמך הנוכחי.
	Properties
	Compare
	Use the Tabbar context menu to compare two documents
	Shows a hint how to compare documents.	פתח חלון לפתיחה מהירה של מסמכים
	Close Orphaned	סגור מסמכים יתומים
	Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.	סגור את כל המסמכים ברשימת הקבצים שאין אפשרות לפתוח, כיוון שהם לא נגישים עוד.
	Close the current document.	סגירת המסמך הנוכחי.
	Close Other	סגור אחר
	Close other open documents.	סגור מסמכים פתוחים אחרים.
	Clos&e All	ס&גור הכל