libuser/master — Hungarian @ Fedora Weblate: Error creating group `%s': %s

Zen

	English	Hungarian	Actions
	GECOS information for new user	az új felhasználó GECOS információi
	home directory for new user	az új felhasználó home mappája
	directory with files for the new user	az új felhasználó könyvtára fájlokkal
	shell for new user	az új felhasználó shell-je
	uid for new user	az új felhasználó UID-je
	group for new user	az új felhasználó csoportja
	don't create home directory for user	ne készítsen home könyvtárat a felhasználó számára
	don't create group with same name as user	ne készítsen felhasználó nevével megegyező csoportot
	common name for new user	az új felhasználó közös neve
	given name for new user	az új felhasználó kitalált neve
	surname for new user	az új felhasználó utóneve
	room number for new user	az új felhasználó szobaszáma
	telephone number for new user	az új felhasználó telefonszáma
	home telephone number for new user	az új felhasználó otthoni telefonszáma
	Group %jd does not exist	%jd csoport nem létezik
	Error creating group `%s': %s	Hiba történt `%s' csoport létrehozásakor: %s
	Account creation failed: %s.	Azonosító létrehozása meghiúsult: %s.
	Error creating %s: %s.	Hiba történt %s létrehozásakor: %s.
	Error creating mail spool: %s	Hiba a levéltár létrehozásakor: %s
	don't remove the user's private group, if the user has one	ne távolítsa el a felhasználó privát csoportját, ha rendelkezik ilyennel
	remove the user's home directory	távolítsa el felhasználók home mappáját
	User %s could not be deleted: %s.	%s felhasználó nem törölhető: %s.
	%s did not have a gid number.	%s nem rendelkezik GID számmal.
	No group with GID %jd exists, not removing.	Nincs csoport %jd GID azonosítóval, így nincs eltávolítás sem.
	Group with GID %jd did not have a group name.	A %jd GID azonosítójú csoportnak nincs csoportneve.
	Group %s could not be deleted: %s.	%s csoportot nem lehet törölni: %s.
	Error removing home directory: %s.	Hiba a home könyvtár eltávolításakor: %s.
	Error removing mail spool: %s	Hiba a levéltár törlésekor: %s
	GECOS information	GECOS információk
	home directory	home könyvtár
	move home directory contents	home könyvtár tartalmának elmozgatása