SSSD/sssd-manpage — Spanish @ Fedora Weblate: Default: <quote>not set</quote> (remote domains), <phrase condition="with_files

Zen

Translation

Source change

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	memcache_size_group (integer)	enum_cache_timeout (entero)
	Size (in megabytes) of the data table allocated inside fast in-memory cache for group requests. Setting the size to 0 will disable the group in-memory cache.	Especifica el tiempo en segundos por el cual os registros en la memoria cache serán validos. Fijando esta opción o cero deshabilita la memoria cache.
	Default: 6	Predeterminado: 6
	memcache_size_initgroups (integer)	enum_cache_timeout (entero)
	Size (in megabytes) of the data table allocated inside fast in-memory cache for initgroups requests. Setting the size to 0 will disable the initgroups in-memory cache.	Especifica el tiempo en segundos por el cual os registros en la memoria cache serán validos. Fijando esta opción o cero deshabilita la memoria cache.
	memcache_size_sid (integer)	enum_cache_timeout (entero)
	Size (in megabytes) of the data table allocated inside fast in-memory cache for SID related requests. Only SID-by-ID and ID-by-SID requests are currently cached in fast in-memory cache. Setting the size to 0 will disable the SID in-memory cache.	Especifica el tiempo en segundos por el cual os registros en la memoria cache serán validos. Fijando esta opción o cero deshabilita la memoria cache.
	user_attributes (string)	user_attributes (string)
	Some of the additional NSS responder requests can return more attributes than just the POSIX ones defined by the NSS interface. The list of attributes is controlled by this option. It is handled the same way as the <quote>user_attributes</quote> option of the InfoPipe responder (see <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for details) but with no default values.	Algunas de las solicitudes de respuestas adicionales NSS pueden devolver mas atributos que solos los de POXIS definido por el interfaz NSS. La lista de atributos se controla con esta opción. Se maneja de la misma forma que la opción <quote>user_attributes</quote> del contestador InfoPipe (see <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ifp</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> para mas detalles) pero sin valores predeterminados.
	To make configuration more easy the NSS responder will check the InfoPipe option if it is not set for the NSS responder.	Para hacer mas fácil la configuración el contestador NSS comprobará la opción InfoPipe si no está fijada para el contestador NSS.
	Default: not set, fallback to InfoPipe option	Por defecto: no ajustada, retroceder a opción InfoPipe
	pwfield (string)	pwfield (cadena)
	The value that NSS operations that return users or groups will return for the <quote>password</quote> field.	El valor que las operaciones NSS que devuelven usuarios o grupos devolverán para el campo <quote>password</quote>.
	Default: <quote>*</quote>	Predeterminado: <quote>permit</quote>
	Note: This option can also be set per-domain which overwrites the value in [nss] section.	Esta opción puede ser también fijada por dominio.
	Default: <quote>not set</quote> (remote domains), <phrase condition="with_files_provider"> <quote>x</quote> (the files domain), </phrase> <quote>x</quote> (proxy domain with nss_files and sssd-shadowutils target)	Por defecto: <quote>*</quote> (dominios remotos) o <quote>x</quote> (los ficheros de dominio)
	PAM configuration options	Opciones de configuración PAM
	These options can be used to configure the Pluggable Authentication Module (PAM) service.	Estas opciones pueden ser usadas para configurar el servicio Pluggable Authentication Module (PAM)
	offline_credentials_expiration (integer)	offline_credentials_expiration (entero)
	If the authentication provider is offline, how long should we allow cached logins (in days since the last successful online login).	Si la autenticación del proveedor es fuera de línea, cuanto permitiríamos los accesos escondidos (en días desde el último login en línea con éxito).
	Default: 0 (No limit)	Predeterminado: 0 (Sin límite)
	offline_failed_login_attempts (integer)	offline_failed_login_attempts (entero)
	If the authentication provider is offline, how many failed login attempts are allowed.	Si la autenticación del proveedor es fuera de línea, cuantos intentos de login fallados están permitidos.
	offline_failed_login_delay (integer)	offline_failed_login_delay (entero)
	The time in minutes which has to pass after offline_failed_login_attempts has been reached before a new login attempt is possible.	El tiempo en minutos que ha de pasar después de que offline_failed_login_attempts ha sido alcanzado antes de que un nuevo intento de login sea posible.
	If set to 0 the user cannot authenticate offline if offline_failed_login_attempts has been reached. Only a successful online authentication can enable offline authentication again.	Si se fija en 0 el usuario no puede autenticarse fuerta de línea si se ha alcanzado offline_failed_login_attempts. Sólo una autenticación en línea con éxito puede habilitar otra vez la autenticación fuera de línea.
	Default: 5	Predeterminado: 5
	pam_verbosity (integer)	pam_verbosity (entero)
	Controls what kind of messages are shown to the user during authentication. The higher the number to more messages are displayed.	Controla qué tipo de mensajes se muestra al usuario durante la autenticación. Cuanto mayor sea el número de mensajes más aparecen.
	Currently sssd supports the following values:	Actualmente sssd soporta los siguientes valores:
	<emphasis>0</emphasis>: do not show any message	<emphasis>0</emphasis>: no mostrar ningún mensaje

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 94 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 131 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

14625112 String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.conf.5.xml:1345

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/man/po/es.po, string 241

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.