Zen

Translation

Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})
Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {date})
94/780 · 78

Sign in to save the translation.

English Odia Actions
This system is not yet registered. Try 'subscription-manager register --help' for more information.
ତନ୍ତ୍ରଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପଞ୍ଜୀକୃତ ହୋଇନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ 'subscription-manager register --help' କୁ ବ୍ଯବହାର କରନ୍ତୁ
Assemble system information as a tar file or directory
ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାକୁ ଏକ ଟାର ଫାଇଲ କିମ୍ବା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଭାବରେ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ
the destination location of the result; default is /tmp
ଫଳାଫଳର ଲକ୍ଷ୍ଯସ୍ଥଳ ସ୍ଥାନ; ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହେଉଛି /tmp
data will be in an uncompressed directory
ତଥ୍ୟ ଏକ ଅସଙ୍କୋଚିତ ଡିରେକ୍ଟୋରୀରେ ରଖାଯିବ
only data not already included in sos report will be collected
ପୂର୍ବରୁ କେବଳ sos ବିବରଣୀରେ ଥିବା ତଥ୍ୟକୁ ସଂଗ୍ରହ କରାଯିବ
%(prog)s {name} [OPTIONS]
%%prog %s [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]
The directory specified by '--destination' must already exist.
 
To use the no-archive option, the destination directory '{destination}' must exist on the same file system as the data assembly directory '{assembly}'.
 
Wrote: {final_path}
 
Wrote: {destination_dir_name}
 
Unable to create zip file of system information: {error}
ତନ୍ତ୍ର ସୂଚନାର ଜିପ ଫାଇଲ ନିର୍ମାଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ: %s
User %s is member of more organizations, but no organization was selected
 
User %s is not member of any organization
 
Singular
Warning: The following field was recently set for this system by the entitlement server administrator: {conflict_msg}
Plural
Warning: The following fields were recently set for this system by the entitlement server administrator: {conflict_msg}
 
Error: Unable to load bus '{name}'
 
Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {date})
ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ: {dateexample})
Past dates are not allowed
ବିଗତ ତାରିଖଗୁଡ଼ିକ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହଁ
Unknown
ଅଜଣା
Unknown arguments: %s
 
Virtual
ଆଭାସୀ
Physical
ଭୌତିକ
Yes
ହଁ
No
ନାଁ
Subscription is current
 
Subscription is expired
 
Subscription has not begun
 
Subscription management service doesn't support Status Details.
ସଦସ୍ୟତା ପରିଚାଳନା ସର୍ଭିସ ସ୍ଥିତି ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକୁ ସହାୟତା କରିନଥାଏ।
Error: invalid listing type provided. Only "installed", "consumed", or "available" are allowed
 
Error: --all is only applicable with --available
ତ୍ରୁଟି: --all ଟି କେବଳ --available ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତ
Error: --ondate is only applicable with --available
ତ୍ରୁଟି: --ondate ଟି କେବଳ --available ସହିତ ପ୍ରଯୁକ୍ତ
Error: --servicelevel is only applicable with --available or --consumed
ତ୍ରୁଟି: --servicelevel ଟି କେବଳ --available କିମ୍ବା --consumed ସହିତ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ:

Suggested change:

ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ: {dateexample})

Failing checks:

Mismatched colon {date}">Python brace format 4 months ago

Loading…

User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {date})
ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ: {dateexample})
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {date})
ଭରଣ କରାଯାଇଥିବା ତାରିଖଟି ଅବୈଧ ଅଟେ। ତାରିଖଟି YYYY-MM-DD ଶୈଳୀରେ ରହିବା ଉଚିତ (ଉଦାହରଣ: {dateexample})
4 months ago
User avatar None

Source string changed
Date entered is invalid. Date should be in YYYY-MM-DD format (example: {dateexample})
4 months ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Python brace format

The following format strings are missing: {date}
The following format strings are extra: {dateexample}

Reset

Glossary

English Odia
No related strings found in the glossary.

18354452 String information

Flags
python-brace-format
Source string location
src/rhsmlib/services/entitlement.py:52
String age
4 months ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
4 months ago
Translation file
po/or.po, string 220