subscription-manager/subscription-manager-1.29 — Telugu @ Fedora Weblate: Pool ID:

Zen

Translation

English translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Not Subscribed	సబ్‌స్క్రైబ్ కాని
	Expired	కాలముతీరిన
	Partially Subscribed	పాక్షికంగా సబ్‌స్క్రైబైంది
	Product Name:	ఉత్పత్తి పేరు:
	Product ID:	ఉత్పత్తి ID:
	Version:	వర్షన్:
	Arch:	ఆకృతి:
	Status:	స్థితి:
	Status Details:	స్థితి వివరాలు:
	Starts:	ప్రారంభములు:
	Ends:	ముగింపులు:
	Subscription Name:	సబ్‌స్క్రిప్షన్ పేరు:
	Provides:	అందించును:
	SKU:	SKU:
	Contract:	ఒప్పందం:
	Pool ID:	పూల్ ID:
	Provides Management:
	Available:	అందుబాటులోనివి:
	Suggested:	సూచించినవి:
	Service Type:	సేవా రకం:
	Roles:
	Service Level:	సేవా స్థాయి:
	Usage:
	Add-ons:
	Subscription Type:	సబ్‌స్క్రిప్షన్ రకం:
	Entitlement Type:
	Repo ID:	రెపో ID:
	Repo Name:	రెపో పేరు:
	Repo URL:	రెపో URL:
	Enabled:	చేతనంచేసిన:
	Name:	పేరు:

Loading…

None

String added in the repository

English

Telugu 9 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

18358816 String information

Source string description

translation auto-copied from project subscription-manager, version 1.11.X, document keys

Source string location

src/subscription_manager/cli_command/list.py:80 • src/subscription_manager/cli_command/list.py:132 • src/subscription_manager/cli_command/list.py:152

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/te.po, string 430

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.