subscription-manager/subscription-manager-1.29 — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: --unset cannot be used with --set, --add, or --remove

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	Insufficient	不足
	Invalid	無效
	%(prog)s {name} [OPTIONS]	%prog [選項]
	Usage: %s MODULE-NAME [MODULE-OPTIONS] [--help]	使用方法：%s 模組名稱 [模組選項] [--help]
	Primary Modules:	主模組：
	Other Modules:	其它模組：
	Warning: A {attr} of "{download_value}" was recently set for this system by the entitlement server administrator. {advice}
	If you'd like to overwrite the server side change please run: {command}	如果您想覆蓋服務器端更改，請運行： {command}
	Deprecated, see 'syspurpose'	已淘汰，詳情請參閱 remove
	set {attr} of system purpose
	unset {attr} of system purpose
	add an item to the list ({attr}).
	remove an item from the list ({attr}).
	show this system's current {attr}
	list all {attr} available
	--unset cannot be used with --set, --add, or --remove	--unset不能與--set， - add或--remove一起使用
	--add cannot be used with --remove	--add不能與--remove一起使用
	Error: you can specify --username or --token not both
	Error: you must register or specify --username and --password to list {attr}
	Error: --username, --password, --token and --org can be used only on unregistered systems
	"{value}"
	Singular Warning: Provided value {vals} is not included in the list of valid values Plural Warning: Provided values {vals} are not included in the list of valid values
	Warning: This organization does not have any subscriptions that provide a system purpose "{attr}". This setting will not influence auto-attaching subscriptions.	此組織沒有任何訂閱與服務等級。
	{attr} set to "{val}".
	{attr} unset.	{attr} 未設置。
	{attr} updated.	{attr} 更新。
	Current {name}: {val}	當前 {name}： {val}
	{name} not set.	{name} 沒有設置。
	Available {syspurpose_attr}
	There are no available values for the system purpose "{syspurpose_attr}" from the available subscriptions in this organization.
	Unable to get the list of valid values for the system purpose "{syspurpose_attr}".

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 36 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

18360059 String information

Source string location

src/subscription_manager/cli_command/abstract_syspurpose.py:142

String age

7 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

po/zh_TW.po, string 293

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Things to check

Double space

Glossary

18360059 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file