fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — French @ Fedora Weblate: We have a **currently-open call for proposals and sponsors** for …

Zen

Translation

Key We have a **currently-open call for proposals and sponsors** for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of **July 1st and July 8th, 2022**. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.

English

French

Needs editing

Skip

Loading…

harmful-breeze Translation replaced fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 2 characters edited Current translation Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! Les dates limites d’'acceptation sont fixées au 1er juillet et au 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l’'appel à propositions et proposer la vôtre](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/) ! 7 months ago
julroy67 Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 5 characters edited Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année  ! Les dates limites d'’acceptation sont fixées au 1er juillet et au 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l'’appel à propositions et proposer la vôtre](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/) !. a year ago
darknao Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 1 character edited Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! Les dates limites d'acceptation sont fixées au 1er juillet et au 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l'appel à propositions et proposer la vôtre].(https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. a year ago
grimst Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 3 characters edited Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! Les dates limites d'acceptation sont fixées au 1er juillet et au 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l’'appel à propositions et proposer lea vôtre] .(https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. a year ago
grimst Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 55 characters edited Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! ~~Nous avons un processus de délai continu avec des da~~Les dates limites d’'acceptation dsont fixées au 1er juillet et dau 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l’appel à propositions et proposer le vôtre] (https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. a year ago
grimst Translation changed fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 40 characters edited Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! Nous avons un processus de délai continu avec des dates d’acceptation du 1er juillet et du 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l’appel à propositions et proposer le vôtre] (https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. a year ago
grimst Translation added fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 365 characters edited Translated Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest de cette année ! Nous avons un processus de délai continu avec des dates d’acceptation du 1er juillet et du 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l’appel à propositions et proposer le vôtre] (https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. a year ago
None String updated in the repository fedora-websites-3.0 fedoraproject.org French	English We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!. French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Nest

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

12600259 String information

Key

We have a **currently-open call for proposals and sponsors** for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of **July 1st and July 8th, 2022**.
[Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fr.json, string 433

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Key	English	French
Fedora Release Parties	Fedora Release Parties	Fêtes de lancement Fedora
Fedora Workstation is created by a team in the Fedora Project community called the Workstation Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the [Workstation Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/workstation-working-group/).	Fedora Workstation is created by a team in the Fedora Project community called the Workstation Working Group. It is comprised of official members who have decision-making powers, as well as other contributors. Learn more about this group and how you can get involved on the [Workstation Working Group website](https://docs.fedoraproject.org/en-US/workstation-working-group/).	Fedora Workstation est créé par le Groupe de travail Workstation, une équipe de la communauté du Fedora Project. Il est composé de membres officiels avec un pouvoir décisionnel ainsi que d'autres contributeur·rices. Pour en savoir plus sur ce groupe et savoir comment y participer, consultez le [site Web du Groupe de travail Workstation](https://docs.fedoraproject.org/fr/workstation-working-group/).
Fedora has events throughout the year that you can attend, typically in-person or virtually, to learn more about Fedora Workstation as well as meet other users and contributors.	Fedora has events throughout the year that you can attend, typically in-person or virtually, to learn more about Fedora Workstation as well as meet other users and contributors.	Fedora organise des événements tout au long de l'année auxquels vous pouvez assister, généralement en personne ou virtuellement, pour en savoir plus sur Fedora Workstation ainsi que pour rencontrer d'autres utilisateur·rices et contributeur·rices.
Flock is the Fedora Project's annual multi-day in-person conference focused on our contributors. It typically alternates between European and North American locations. The conference provides a venue for face-to-face meetings and conversations. It is also a place to celebrate our community. Flock typically takes place every August.	Flock is the Fedora Project's annual multi-day in-person conference focused on our contributors. It typically alternates between European and North American locations. The conference provides a venue for face-to-face meetings and conversations. It is also a place to celebrate our community. Flock typically takes place every August.	Flock est la conférence en personne annuelle du Fedora Project, mettant la lumière sur nos contributeur·rices. Elle s'étale sur plusieurs jours, et le lieu alterne généralement entre l'Europe et l'Amérique du Nord. La conférence met à disposition un lieu pour des réunions et des conversations en face à face. C'est aussi l'occasion de glorifier notre communauté. Flock a généralement lieu au mois d'août.
Hatch is a series of small-scale, in-person global meetups organized in the weeks preceding the Flock / Nest conference enabling Fedorans local to each other to meet.	Hatch is a series of small-scale, in-person global meetups organized in the weeks preceding the Flock / Nest conference enabling Fedorans local to each other to meet.	Hatch est une série de rencontres en personne à petite échelle. Ces rencontres sont organisées partout dans le monde dans les semaines précédant les conférences Flock ou Nest. C'est l'occasion idéale de rencontrer les Fedorans de votre secteur !
Join a community of users and contributors focused on Fedora Workstation.	Join a community of users and contributors focused on Fedora Workstation.	Rejoignez la communauté des utilisateur·rices et contributeur·rices de Fedora Workstation.
Make a proposal	Make a proposal	Faire une proposition
Nest is our at-home, virtual Flock that has been running since the global outbreak of COVID-19. It takes place over 3 days and includes talks, workshops, hackfests, and social events.	Nest is our at-home, virtual Flock that has been running since the global outbreak of COVID-19. It takes place over 3 days and includes talks, workshops, hackfests, and social events.	Nest est notre événement Flock virtuel se déroulant à domicile, organisé depuis l'épidémie mondiale de COVID-19. Il se déroule sur 3 jours et comprend des conférences, des ateliers, des hackfests et d'autres événements sociaux.
Recap	Recap	Récapitulatif
The Fedora Workstation tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Workstation users and contributors.	The Fedora Workstation tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with other Fedora Workstation users and contributors.	L'étiquette Fedora Workstation sur le forum de discussion de Fedora est un endroit formidable pour échanger avec d'autres personnes utilisant et contribuant à Fedora Workstation.
The Annual Fedora Project Conference	The Annual Fedora Project Conference	La conférence annuelle du Fedora Project
The Fedora Workstation Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at desktop@lists.fedoraproject.org.	The Fedora Workstation Working Group sends meeting agendas and minutes and has discussions on their mailing list at desktop{'@'}lists.fedoraproject.org.	Le Groupe de travail Fedora Workstation envoie les ordres du jour et les comptes rendus des réunions ainsi que leurs discussions sur leurs liste de diffusion desktop{'@'}lists.fedoraproject.org.
The Virtual Fedora Project Conference	The Virtual Fedora Project Conference	La conférence virtuelle du Fedora Project
There's a Fedora release party every six months and a Flock event every year. Make a plan to attend and even propose a talk!	There's a Fedora release party every six months and a Flock event every year. Make a plan to attend and even propose a talk!	Il y a une fête de lancement Fedora tous les six mois et un événement Flock chaque année. Préparez-vous pour y assister et proposez même une conférence !
Twice a year, in coordination with the release of each new version of Fedora Linux, we hold global virtual release parties. These are typically a 1.5 day "mini-conference" with talks and social events.	Twice a year, in coordination with the release of each new version of Fedora Linux, we hold global virtual release parties. These are typically a 1.5 day "mini-conference" with talks and social events.	Deux fois par an, en coordination avec la sortie de chaque nouvelle version de Fedora Linux, nous organisons des fêtes de lancement virtuelles mondiales. Il s'agit généralement d'une "mini-conférence" d'une journée et demie avec des discussions et des événements sociaux.
We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.	We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.	Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! Les dates limites d'acceptation sont fixées au 1er juillet et au 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l'appel à propositions et proposer la vôtre](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/) !
We want you to be part of Nest 2022	We want you to be part of Nest 2022	Nous voulons que vous fassiez partie de Nest 2022
Workstation Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/) for updates).	Workstation Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at {time} UTC in {location} (see [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/) for updates).	Les réunions du Groupe de travail Workstation sont ouvertes à tous·tes les contributeur·rices actuel·les et potentiel·les {cadence} à {time} UTC dans {location} (voir [fedocal→workstation](https://calendar.fedoraproject.org/list/workstation/) pour les dernières infos).
Worldwide & Local Fedora Meetups	Worldwide & Local Fedora Meetups	Rencontres Fedora mondiales et locales
You can chat with the Fedora Workstation Working Group via either Matrix or IRC: #workstation:fedoraproject.org on Matrix or #fedora-workstation on irc.libera.chat.	You can chat with the Fedora Workstation Working Group via either Matrix or IRC: #workstation:fedoraproject.org on Matrix or #fedora-workstation on irc.libera.chat.	Vous pouvez discuter avec le Groupe de travail Fedora Workstation via Matrix ou IRC : #workstation:fedoraproject.org sur Matrix, ou #fedora-workstation sur irc.libera.chat.
You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).	You can view, file, and discuss Fedora Workstation issues on the [Fedora Workstation issue tracker](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).	Vous pouvez consulter, rapporter et discuter des problèmes liés à Fedora Workstation sur [l'outil de suivi des problèmes dans Fedora Workstation](https://fedoraproject.org/wiki/Bugzilla).
Explore Fedora Laptops	Explore Fedora Laptops	Explorer les ordinateurs portables Fedora
Laptops pre-loaded with Fedora	Laptops pre-loaded with Fedora	Ordinateurs portables fournis avec Fedora
We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Workstation a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Workstation. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We've partnered with companies like Lenovo to bring you laptops pre-loaded with Fedora that include fully-supported hardware components.	We've partnered with companies like Lenovo to bring you laptops pre-loaded with Fedora that include fully-supported hardware components.	Nous nous sommes associé·es à des entreprises comme Lenovo pour vous proposer des ordinateurs portables vendus avec Fedora inclus. Ils sont équipés de composants matériels entièrement pris en charge par la distribution.
A beautiful, high-quality desktop, built on the latest open source technology. Trusted, powerful and easy.	A beautiful, high-quality desktop, built on the latest open source technology. Trusted, powerful and easy.	Un bureau magnifique et de haute qualité, reposant sur les dernières technologies open-source. Fiable, puissant et facile à utiliser.
All the packages developers need	All the packages developers need	Tous les paquets utiles au développement
All the packages, tools and runtimes you might need, up to date and ready for use with just a single command.	All the packages, tools and runtimes you might need, up to date and ready for use with just a single command.	Tous les paquets, outils et runtimes dont vous pourriez avoir besoin, à jour et prêts à l'emploi en une seule commande.
Ask and answer questions on [discussion.fedoraproject.org/tag/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)	Ask and answer questions on [discussion.fedoraproject.org/tag/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)	Posez et répondez à des questions sur [discussion.fedoraproject.org/tag/workstation](https://discussion.fedoraproject.org/tag/workstation)
Beautiful	Beautiful	De toute beauté
Boxes takes the guesswork out of using virtual machines. Just select the OS you want to install, and the app will do the rest.	Boxes takes the guesswork out of using virtual machines. Just select the OS you want to install, and the app will do the rest.	Machines simplifie l'utilisation de machines virtuelles. Sélectionnez simplement le système d'exploitation que vous souhaitez installer et l'application s'occupera du reste.

Key	English	French
Visit \#fedora-server on irc.libera.chat or visit [#server:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#server:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).	Visit \#fedora-server on irc.libera.chat or visit [#server:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#server:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).	Visitez \#fedora-iot sur irc.libera.chat, ou visitez [#server:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#server:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).
Visit Fedora Youtube	Visit Fedora Youtube	Visiter la chaîne YouTube de Fedora
Visit now	Visit now	Visiter
Visit Now	Visit Now	Visiter
Visual design, multimedia production, and publishing suite of free and open source creative tools.	Visual design, multimedia production, and publishing suite of free and open source creative tools.	Suite d'outils de création, libres et open-source, pour le graphisme, la production multimédia et la publication.
Want more Fedora options?	Want more Fedora options?	Vous en voulez plus ?
Wary of reinstalling all the essential tools for your scientific and numerical work? The answer is here. Fedora Scientific Spin brings together the most useful open source scientific and numerical tools atop the goodness of the KDE desktop environment. Fedora Scientific currently ships with numerous applications and libraries. These range from libraries such as the GNU Scientific library, the SciPy libraries, tools like Octave and xfig to typesetting tools like Kile and graphics programs such as Inkscape. The current set of packages include an IDE, tools and libraries for programming in C, C++, Python, Java and R. Also included along with are libraries for parallel computing such as the OpenMPI and OpenMP. Tools for typesetting, writing and publishing are included.	Wary of reinstalling all the essential tools for your scientific and numerical work? The answer is here. Fedora Scientific Spin brings together the most useful open source scientific and numerical tools atop the goodness of the KDE desktop environment. Fedora Scientific currently ships with numerous applications and libraries. These range from libraries such as the GNU Scientific library, the SciPy libraries, tools like Octave and xfig to typesetting tools like Kile and graphics programs such as Inkscape. The current set of packages include an IDE, tools and libraries for programming in C, C++, Python, Java and R. Also included along with are libraries for parallel computing such as the OpenMPI and OpenMP. Tools for typesetting, writing and publishing are included.	Vous en avez marre de réinstaller les outils essentiels à vos activités scientifiques ? Vous avez trouvé la solution. Le Spin Fedora Scientific réunit les meilleurs outils open-source scientifiques et de calcul, et le superbe environnement de bureau KDE. Fedora Scientific est fourni avec de nombreuses applications et bibliothèques. Vous y trouverez des bibliothèques telles que la GNU Scientific Library, les bibliothèques SciPy, des outils comme Octave et xfig et des programmes d'édition d'images tels que Inkscape. L'ensemble actuel de paquets inclut un IDE, des outils et des bibliothèques de développement en C, C++, Python, Java et R, mais aussi des bibliothèques de parallélisme telles que OpenMPI et OpenMP. Des outils de composition, de rédaction et de publication sont également inclus.
Warzone 2100	Warzone 2100	Warzone 2100
Watch Footage from Past Events	Watch Footage from Past Events	Regardez les enregistrements des événements passés
Watch the latest reviews ➔	Watch the latest reviews ➔	Regardez les derniers avis ➔
Ways to get involved	Ways to get involved	Manières de s'impliquer
We are always excited to work with new contributors. If you're new to the project, check out these sites.	We are always excited to work with new contributors. If you're new to the project, check out these sites.	Nous sommes toujours enthousiastes à l'idée de travailler avec de nouvelle·aux contributeur·rices. Si vous découvrez le projet, consultez ces sites.
Week of Diversity	Week of Diversity	Semaine de la diversité
We encourage people to pay as it shows commitment to attending. We make many non-refundable commitments for items such as lunch and coffee breaks that are lost to us if you do not attend. There is a strong correlation between paying anything toward admission and actually showing up. The cost paid does not cover the costs associated with your attendance, even if you pay for your entire costs of travel and lodging.	We encourage people to pay as it shows commitment to attending. We make many non-refundable commitments for items such as lunch and coffee breaks that are lost to us if you do not attend. There is a strong correlation between paying anything toward admission and actually showing up. The cost paid does not cover the costs associated with your attendance, even if you pay for your entire costs of travel and lodging.	Nous encourageons aussi les gens à payer car cela démontre leur engagement à être présent·e. Nous nous engageons à payer un certain nombre de choses qui ne sont pas remboursables, telles que les repas et le café, qui sont perdues si vous n'êtes pas présent·e. Il y a une forte corrélation entre le fait de payer son entrée et le fait d'être présent·e. Le prix que vous payez ne couvre pas les coûts associés à votre présence, même si vous payez entièrement le déplacement et l'hébergement.
We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!	We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!	Nous avons un appel à propositions et à sponsors actuellement ouvert pour la conférence annuelle virtuelle Nest Fedora de cette année ! Nous avons un processus de date limite glissante avec des dates d'acceptation du 1er juillet et du 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l'appel à propositions et proposer la vôtre](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/) !
We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.	We have a currently-open call for proposals and sponsors for this year's Nest virtual Fedora annual conference! We have a rolling deadline process with acceptance dates of July 1st and July 8th, 2022. [Read more about the call for proposals and propose your own](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/)!.	Nous avons un appel à des propositions et aux sponsors en vue de la conférence annuelle virtuelle Fedora Nest (Nest virtual Fedora annual conference) de cette année ! Les dates limites d'acceptation sont fixées au 1er juillet et au 8 juillet 2022. [En savoir plus sur l'appel à propositions et proposer la vôtre](https://communityblog.fedoraproject.org/nest-2022-cfp/) !
Welcome to the Podcast! \| Fedora Podcast 23	Welcome to the Podcast! {'\|'} Fedora Podcast 23	Découvrez notre podcast ! {'\|'} Fedora Podcast 23
We plan to both record and live-stream all presentations on Wednesday, 7 August and Thursday, 8 August. Workshops and hackfests on Friday and Saturday will not be recorded or live-streamed. Live-streaming will happen [on the Fedora YouTube channel](https://www.youtube.com/@fedora). Attendees to the event may be captured on video, audio, or photographic recordings	We plan to both record and live-stream all presentations on Wednesday, 7 August and Thursday, 8 August. Workshops and hackfests on Friday and Saturday will not be recorded or live-streamed. Live-streaming will happen [on the Fedora YouTube channel](https://www.youtube.com/{'@'}fedora). Attendees to the event may be captured on video, audio, or photographic recordings
We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Atomic a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Atomic a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Budgie Atomic. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Budgie Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Budgie Spin. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora Cinnamon Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Cinnamon Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Cinnamon Spin. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora Everything a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Everything a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Everything. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora i3 Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora i3 Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora i3 Spin. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora KDE Plasma Desktop a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora KDE Plasma Desktop a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora KDE Plasma Desktop. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora KDE Plasma Mobile Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora KDE Plasma Mobile Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer le Spin Fedora KDE Plasma Mobile. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora Kinoite a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Kinoite a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Kinoite. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora LXDE Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora LXDE Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora LXDE Spin. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora LXQt Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora LXQt Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora LXQt Spin. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora MATE+Compiz Spin a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora MATE+Compiz Spin a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora MATE+Compiz. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.
We're so glad you've decided to give Fedora Minimal a try. We know you'll love it.	We're so glad you've decided to give Fedora Minimal a try. We know you'll love it.	Nous sommes ravis que vous ayez décidé d'essayer Fedora Minimal. Nous sommes certain·es que vous allez l'adorer.