fedora-websites-3.0/fedoraproject.org — Portuguese @ Fedora Weblate: The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free …

Zen

Translation

Key The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT. The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately.

English

The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT.

The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately.

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
Development environment for the Arduino open source hardware platform.	Development environment for the Arduino open source hardware platform.	Ambiente de desenvolvimento para a plataforma de hardware e de código aberto do Arduino.
Eclipse	Eclipse	Eclipse
Fawkes	Fawkes	Fawkes
Fedora Robotics Lab	Fedora Robotics Lab	Fedora Robotics Lab
Gazebo	Gazebo	Gazebo
Libraries and applications for robotics system development.	Libraries and applications for robotics system development.	Bibliotecas e aplicações para desenvolvimento de sistemas de robótica.
MRPT	MRPT	MRPT
Modular framework for high performance robotic systems.	Modular framework for high performance robotic systems.	Estrutura modular para sistemas robóticos de alto desempenho.
PCL	PCL	PCL
Physical simulator for multi-agent robotics research.	Physical simulator for multi-agent robotics research.	Simulador físico para pesquisa em robótica multi agente.
Player	Player	Player
Powerful and extensible multi-language integrated development environment.	Powerful and extensible multi-language integrated development environment.	Ambiente de desenvolvimento integrado multilíngue poderoso e extensível.
Robot server and framework for advanced robotic systems.	Robot server and framework for advanced robotic systems.	Servidor e estrutura de Robot para sistemas de robótica avançados.
SimSpark	SimSpark	SimSpark
Stage	Stage	Stage
The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT. The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately.	The Fedora Robotics spin provides a wide variety of free and open robotics software packages. These range from hardware accessory libraries for the Hokuyo laser scanners or Katana robotic arm to software frameworks like Fawkes or Player and simulation environments such as Stage and RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. It also provides a ready to use development environment for robotics including useful libraries such as OpenCV computer vision library, Festival text to speech system and MRPT. The Robotics spin is targeted at people just discovering their interest in robotics as well as experienced roboticists. For the former we provide a readily usable simulation environment with an introductory hands-on demonstration, and for the latter we provide a full development environment, to be used immediately.	O Fedora Robotic Spin oferece uma grande variedade de pacotes de software de robótica livres e de código aberto. Estes vão desde bibliotecas para acessórios e hardware como os scaners laser Hokuyo ou os braços robóticos Katana, para frameworks de software como o Fawkes ou Player e ambientes de simulação como o Stage ou ou RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. Também inclui um ambiente de programação pronto a usar para a robótica que inclui bibliotecas úteis como a biblioteca de visão computacionalOpenCV, o sistema de conversão texto- voz Festival e o MRPT. O Spin Robotics tem como alvo pessoas que acabaram de descobrir o seu interesse na robótica, mas também para pessoas experientes. Para os iniciantes oferecemos um ambiente de simulação pronto a usar com demonstradores e para os últimos incluímos um ambiente de desenvolvimento completo, e pronto a usar.
The Point Cloud Library (PCL) is a standalone, large scale, open project for 2D/3D image and point cloud processing.	The Point Cloud Library (PCL) is a standalone, large scale, open project for 2D/3D image and point cloud processing.	A Point Cloud Library (PCL) é um projeto aberto independente, de larga escala para o processamento de imagem em 2D/3D e nuvem de pontos.
Fedora Scientific Lab	Fedora Scientific Lab	Fedora Scientific Lab
Fedora Scientific includes the complete toolchain needed for creating documents using LaTeX.	Fedora Scientific includes the complete toolchain needed for creating documents using LaTeX.	Fedora Scientific inclui todo o conjunto de ferramentas necessária para criar documentos utilizando LaTeX.
GNU Octave	GNU Octave	GNU Octave
GNU Octave is a high level programming language and numerical computing environment, mostly compatible with MATLAB.	GNU Octave is a high level programming language and numerical computing environment, mostly compatible with MATLAB.	O GNU Octave é uma linguagem de programação de alto nível e um ambiente de computação numérico, compatível com MATLAB na sua maioria.
GNU Scientific Library	GNU Scientific Library	GNU Scientific Library
Gnuplot	Gnuplot	Gnuplot
Gnuplot is a command line driven utility for creating 2D and 3D graphs.	Gnuplot is a command line driven utility for creating 2D and 3D graphs.	Gnuplot é um utilitário de linha de comandos para a criação de gráficos em 2D e 3D.
IPython is an enhanced interactive shell with various features to support rapid interactive computing.	IPython is an enhanced interactive shell with various features to support rapid interactive computing.	IPython é uma consola interativa melhorada com várias funcionalidades para suportar a computação interativa rápida.
LaTeX	LaTeX	LaTeX
Matplotlib	Matplotlib	Matplotlib
Matplotlib is the most feature-rich Python library for creating publication ready graphs and figures.	Matplotlib is the most feature-rich Python library for creating publication ready graphs and figures.	A Matplotlib é a biblioteca Python mais completa para a criação de gráficos e figuras prontos a publicar.
Maxima	Maxima	Maxima
Maxima is a computer algebra system.	Maxima is a computer algebra system.	Maxima é um sistema de álgebra computacional.
Pandas	Pandas	Pandas

Loading…

jpcarvalhinho

Translation changed

English

Portuguese 5 characters edited Current translation Translated

O Fedora Robotic Spin oferece uma grande variedade de pacotes de software de roboótica livres e de código aberto. Estes vão desde bibliotecas para acessórios e hardware como os scaners laser Hokuyo ou os braços robóticos Katana, para frameworks de software como o Fawkes ou Player e ambientes de simulação como o Stage ou ou RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. Também inlclui um ambiente de programação pronto a usar para a roboótica que inclui bibliotecas úteis como a biblioteca de visão computacionalOpenCV, o sistema de conversção texto- voz Festival e o MRPT.

O Spin Robotics tem como alvo pessoas que acabaram de descobrir o seu interesse na roboótica, mas também para pessoas experientes. Para os iniciantes oferecemos um ambiente de simulação pronto a usar com demonstradores e para os últimos incluímos um ambiente de desenvolvimento completo, e pronto a usar.

9 months ago

jpcarvalhinho

Translation added

English

Portuguese 870 characters edited Translated

O Fedora Robotic Spin oferece uma grande variedade de pacotes de software de robotica livres e de código aberto. Estes vão desde bibliotecas para acessórios e hardware como os scaners laser Hokuyo ou os braços robóticos Katana, para frameworks de software como o Fawkes ou Player e ambientes de simulação como o Stage ou ou RoboCup Soccer Simulation Server 2D/3D. Também inlcui um ambiente de programação pronto a usar para a robotica que inclui bibliotecas úteis como a biblioteca de visão computacionalOpenCV, o sistema de conversção texto- voz Festival e o MRPT.

O Spin Robotics tem como alvo pessoas que acabaram de descobrir o seu interesse na robotica, mas também para pessoas experientes. Para os iniciantes oferecemos um ambiente de simulação pronto a usar com demonstradores e para os últimos incluímos um ambiente de desenvolvimento completo, e pronto a usar.

9 months ago

None

String added in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ou

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

17427250 String information

Key

Flags

ignore-punctuation-spacing, md-text, vue-format

String age

9 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/pt.json, string 839

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.