selinux/rhel8/gui — Tamil @ Fedora Weblate: Standard Init Daemon are daemons started on boot via init …

Zen

Translation

English

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	Type %s_t already defined in current policy. Do you want to continue?	ஏற்கனவே %s _t வரையறுக்கப்பட்ட தற்போதைய பாலிசி வகை. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
	Verify Name	பெயரை சரிபார்
	Module %s already loaded in current policy. Do you want to continue?
	You must add a name made up of letters and numbers and containing no spaces.	இடைவெளி இல்லாமல் எழுத்துகளும் எண்களும் மட்டும் கொண்டுள்ள பெயரைச் சேர்க்க வேண்டும்.
	You must enter a executable	ஒரு இயக்கத்தக்கதை உள்ளிட வேண்டும்
	Configue SELinux	SELinuxஐ அமைவாக்கம் செய்யவும்
	Red Hat 2007	Red Hat 2007
	GPL	GPL
	translator-credits	Dr.T.Vasudevan <agnihot3@gmail.com>, 2011, 2012., naveenkumar palaniswamy <naveenmtp@gmail.com>, 2011.
	Add Booleans Dialog	பூலியன்ஸ் உரையாடலை சேர்க்கவும்
	Boolean Name	பூலியன் பெயர்
	SELinux Policy Generation Tool	SELinux கொள்கை உருவாக்கக் கருவி
	<b>Select the policy type for the application or user role you want to confine:</b>	<b>நீங்கள் கட்டுப்படுத்த விரும்பும் பயன்பாடு அல்லது பயனர் பங்குக்கான கொள்கை வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:</b>
	<b>Applications</b>	<b>பயன்பாடுகள்</b>
	Standard Init Daemon	நிலையான Init டெமான்
	Standard Init Daemon are daemons started on boot via init scripts. Usually requires a script in /etc/rc.d/init.d	நிலையான Init டிமானானது டீமான்களை பூட் வழியாக init ஸ்க்ரிப்ட்டுகளாக துவக்குகிறது. பொதுவாக ஒரு ஒரு/etc/rc.d/init.d இல் ஸ்க்ரிப்ட் தேவைப்படுகிறது
	DBUS System Daemon	DBUS System Daemon
	Internet Services Daemon (inetd)	Internet Services Daemon (inetd)
	Internet Services Daemon are daemons started by xinetd	இணையத்தள டீமான்களானது xinetd டீமானின் படி துவக்குகிறது
	Web Application/Script (CGI)	தள பயன்பாடுகள்/ஸ்கிரிப்ட் (CGI)
	Web Applications/Script (CGI) CGI scripts started by the web server (apache)	தள பயன்பாடுகள்/ஸ்கிரிப்ட் (CGI) CGI தள சேவையகத்தால் ஸ்கிரிப்ட் துவக்கப்படுகிறத் (apache)
	User Application	பயனர் பயன்பாடு
	User Application are any application that you would like to confine that is started by a user	ஒரு பயனரால் நீங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட விரும்புவதை எதாவது பயனர் பயன்பாட்டால் துவக்குகிறது
	Sandbox	Sandbox
	<b>Login Users</b>	<b>புகுபதிவு பயனர்கள்</b>
	Existing User Roles	உள்ளிருக்கும் பயனர்களின் பங்குகள்
	Modify an existing login user record.	ஓரு உள்ளிருக்கும் பயனர் உட்புகு பதிவை மாற்றியமை.
	Minimal Terminal User Role	குறைந்த முனைய பயனர் பங்கு
	This user will login to a machine only via a terminal or remote login. By default this user will have no setuid, no networking, no su, no sudo.	இந்த பயனர் ஒரு கணினிக்குள் உட்புக ஒரு முனையம் அல்லது தொலை உள்நுழை வழியாக மட்டுமே நுழைய முடியும். முன்னிருப்பின்படி இந்த பயனர் setuid, networking, su, sudo போன்றவற்றை பெற்றிருக்கவில்லை.
	Minimal X Windows User Role	குறைந்தபட்ச X சாளரத்தில் பயனர் பங்கு
	This user can login to a machine via X or terminal. By default this user will have no setuid, no networking, no sudo, no su	இந்த பயனி ஒரு கணினியில் X அல்லது முனையம் வழியாக உட்புகு. இந்த பயனருக்கு முன்னிருப்பின் படி setuid, பிணையம், sudo, su போன்றவை இல்லை

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: ஒரு

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

8755866 String information

Source string location

../polgen.ui:324 • ../polgen.ui:340

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

selinux/gui/po/ta.po, string 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.