kde/plasma-desktop/kcm_workspace — Hebrew @ Fedora Weblate: Animation speed:

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
NAME OF TRANSLATORS	Your names	צוות התרגום של KDE ישראל,עומר א״ש
EMAIL OF TRANSLATORS	Your emails	kde-l10n-he@kde.org,omeritzicschwartz@gmail.com
	Visual behavior:
	Display informational tooltips on mouse hover
	Display visual feedback for status changes	משוב נראה בשינוי מצב
	Animation speed:	מהירות הנפשה
Animation speed	Slow	איטית
Animation speed	Instant	מהירה
part of a sentence: 'Clicking files or folders [opens them/selects them]'	Clicking files or folders:	לחיצה על קבצים או תיקיות:
part of a sentence: 'Clicking files or folders opens them'	Opens them	פותחת אותם
part of a sentence: 'Clicking files or folders selects them'	Selects them	בוחרת אותם
	Select by clicking on item's selection marker
	Open by double-clicking instead	פתיחה באמצעות לחיצה כפולה במקום
	Clicking in scrollbar track:
@radio part of a complete sentence: 'Clicking in scrollbar track scrolls one page up or down'	Scrolls one page up or down
@radio part of a complete sentence: 'Clicking in scrollbar track scrolls to the clicked location'	Scrolls to the clicked location
	Middle-click to scroll to clicked location
	General Behavior	התנהגות כללית
	System Settings module for configuring general workspace behavior.	אפשרות כוללת לכל תחנת העבודה של פלזמה
	Furkan Tokac
	Single click to open files	לחיצה יחידה לפתיחת קבצים

Loading…

omeritzics

Translation added

English

Hebrew 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

Suggestion added

English

Hebrew 13 characters edited

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

kde-format

3 years ago

3 weeks ago

3 years ago

he/plasma-desktop/kcm_workspace.po, string 6