anaconda/rhel-9 — Norwegian Bokmål @ Fedora Weblate: Failed to save boot loader configuration

Translation

Source change

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
	Error setting up base repository	Feil ved oppsett av pakkelager
	Error setting up software source	Feil ved oppsett av programvarekilde
	Escrow certificate %s requires the network.
	Ethernet	Ethernet
	Example:	Eksempel:
	Exit the shell to continue
	Extra characters in proxy URL	Ekstra tegn i Proxy-URL
	FCP device {hba_id} WWPN {wwpn} LUN {lun}
	FOO	FOO
	Failed to add a device.
	Failed to add new device.
	Failed to change a device.	Konfigurer enhet %s
	Failed to enable Red Hat subscription on the installed system. Your Red Hat subscription might be invalid (such as due to an expired developer subscription). Would you like to ignore this and continue with installation?
	Failed to proceed with the installation.	Klarte ikke å sette opp kilde for installasjonen
	Failed to provision the target system for Satellite.
	Failed to save boot loader configuration	Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …
	Failed to save storage configuration	Klarte ikke å lagre lagringskonfigurasjon …
	Failed to set up installation source	Klarte ikke å sette opp kilde for installasjonen
	Failed to set up installation source; check the repo url	Klarte ikke å sette opp installasjonskilden. Sjekk addressen til lageret
	Failed to set up installation source; check the repo url and proxy settings.	Feilet ved oppsett av installasjonskilde. Sjekk pakkelagerets URL og proxy-innstillinger.
	Failed to unlock encrypted block device.
	Fair	Bra
GUI\|Custom Partitioning\|Configure	File S_ystem:	_Filsystem
	File System
	File system type "{}" given in autopart command is invalid.
GUI\|Installation Destination\|Filter\|NVDIMM Devices	Filter B_y:
GUI\|Installation Destination\|Filter\|NVMe Fabrics Devices	Filter B_y:	Filtrer _med:
GUI\|Installation Destination\|Filter\|zSeries	Filter B_y:	Filtrer _med:
GUI\|Installation Destination\|Filter\|Multipath	Filter _By:	_Filtrer med:
GUI\|Installation Destination\|Filter\|Other	Filter _By:	Filtrer _med:
	Firmware missing	Fastvare mangler

Loading…

None

Source string changed

English 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/ui/lib/storage.py:320

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

rhel-9/nb.po, string 337