guix/documentation-manual — Chinese (Simplified) (zh_CN) @ Fedora Weblate: (mail-to-root @var{subject} @var{body})

Zen

Translation

English type: item

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified) (zh_CN)	Actions
	powerfail-file
	Variable containing the file name of the powerfail file.	远程机器的主机名。
	cmd	mpd
	The event currently being handled.	当前使用和空闲的内存量
	The name of the UPS as specified in the configuration file.	表示 iptables 配置的数据类型。
	connected?
	Is @code{#t} if @command{apcupsd} is connected to the UPS via a serial port (or a USB port). In most configurations, this will be the case. In the case of a Slave machine where apcupsd is not directly connected to the UPS, this value will be @code{#f}.
	powered?
	Is @code{#t} if the computer on which @command{apcupsd} is running is powered by the UPS and @code{#f} if not. At the moment, this value is unimplemented and always @code{#f}.
	(err @var{fmt} @var{args...})
	Wrapper around @code{format} outputting to @code{(current-error-port)}.
	(wall @var{fmt} @var{args...})
	Wrapper around @code{format} outputting via @command{wall}.
	(apcupsd @var{args...})	(append @var{软件包}@dots{})
	Call @command{apcupsd} while passing the correct configuration file and all the arguments.
	(mail-to-root @var{subject} @var{body})	(@var{type} @var{variable} => @var{body})
	Send an email to the local administrator. This procedure assumes the @command{sendmail} is located at @command{/run/privileged/bin/sendmail} (as would be the case with @code{opensmtpd-service-type}).
	Available @code{apcupsd-event-handlers} fields are:	{数据类型} build-machine
	@code{modules} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	Additional modules to import into the generated handler script.
	@code{killpower} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	The handler for the killpower event.
	@code{commfailure} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	The handler for the commfailure event.	@code{fail2ban} 守护进程的状态目录。
	@code{commok} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	@code{powerout} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	The handler for the powerout event.	用户帐户的名称。
	@code{onbattery} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	The handler for the onbattery event.
	@code{offbattery} (type: gexp)	@code{dnssec-policy}（默认值：@code{#f}）
	The handler for the offbattery event.

Loading…

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) (zh_CN) 42 characters edited Current translation Needs editing

8 days ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh_CN)
No related strings found in the glossary.

19111004 String information

Source string description

type: item

Flags

no-wrap

Source string location

guix-git/doc/guix.texi:37214

String age

8 days ago

Last updated

8 days ago

Source string age

9 days ago

Translation file

po/doc/guix-manual.zh_CN.po, string 12222

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.