Zen

Translation

The ISO image %s has a size which is not a multiple of 2048 bytes. This may mean it was corrupted on transfer to this computer.

It is recommended that you exit and abort your installation, but you can choose to continue if you think this is in error. Would you like to continue using this image?
182/2970 · 297

Sign in to save the translation.

Context English Interlingua Actions
Configuring storage
 
Running pre-installation tasks
Execution del cargas de pre-installation
Installing.
 
Installing boot loader
 
Performing post-installation setup tasks
Execution de cargas de configuration post installation
Creating snapshots
 
Full name cannot contain colon characters
Le nomine integre non pote continer characteres de duo punctos
The installation was stopped due to what seems to be a problem with your hardware. The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
Le installation se ha stoppate a causa de un problema possibile con le apparato. Le message exacte del error es:

%s.

Nunc le installator se terminara.
Hardware error occurred
 

The installation was stopped due to an error which occurred while running in non-interactive cmdline mode. Since there cannot be any questions in cmdline mode, edit your kickstart file and retry installation.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
 

Running in cmdline mode, no interactive debugging allowed.
The exact error message is:

%s.

The installer will now terminate.
 
An error occurred while activating your storage configuration.
Un error occurreva durante le activation del configuration del immagazinage.
There is a problem with your existing storage configuration or your initial settings, for example a kickstart file. You must resolve this matter before the installation can proceed. There is a shell available for use which you can access by pressing ctrl-alt-f1 and then ctrl-b 2.

Once you have resolved the issue you can retry the storage scan. If you do not fix it you will have to exit the installer.
 
GUI|Storage Detailed Error Dialog
_Exit Installer
_Exir del installator
GUI|Storage Detailed Error Dialog
_Retry
_Reprobar
The ISO image %s has a size which is not a multiple of 2048 bytes. This may mean it was corrupted on transfer to this computer.

It is recommended that you exit and abort your installation, but you can choose to continue if you think this is in error. Would you like to continue using this image?
Le imagine ISO %s ha un dimension que non es un multiple de 2048 octettos. Ce pote significar que illo era corrumpite durante le transferentia a iste computator.

Il esrecommendante
The installer has tried to mount the installation image, but cannot find it on the hard drive.

Should I try again to locate the image?
 
The group '%s' is required for this installation. This group does not exist. This is a fatal error and installation will be aborted.
 
You have specified that the group '%s' should be installed. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?
 
You have specified that the group '%s' should be excluded from installation. This group does not exist. Would you like to ignore this group and continue with installation?
 
Some packages, groups or modules are broken, the installation will be aborted.
 
Would you like to ignore this and continue with installation?
 
Stream was not specified for a module without a default stream. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:

%(exception)s
 
Multiple streams have been specified for a single module. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:

%(exception)s
 
There was an error running the kickstart script at line %(lineno)s. This is a fatal error and installation will be aborted. The details of this error are:

%(details)s
 
The following error occurred while installing. This is a fatal error and installation will be aborted.
 
The following software marked for installation has errors.
This is likely caused by an error with your installation source.
 
The following error occurred while installing the boot loader. The system will not be bootable. Would you like to ignore this and continue with installation?
 
Unable to encrypt password: unsupported algorithm %s
 
An error occurred during Red Hat Insights configuration. Would you like to ignore this and continue with installation?
 
Graphical installation is not available. Starting text mode.
Le installation graphic non es disponibile. Le modo textual se initia.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
The ISO image %s has a size which is not a multiple of 2048 bytes. This may mean it was corrupted on transfer to this computer.

It is recommended that you exit and abort your installation, but you can choose to continue if you think this is in error. Would you like to continue using this image?
Le imagine ISO %s ha un dimension que non es un multiple de 2048 octettos. Ce pote significar que illo era corrumpite durante le transferentia a iste computator.

Il esrecommendante
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Interlingua
continue anaconda

11383932 String information

Flags
python-format
Source string location
pyanaconda/errors.py:136
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-8.6/ia.po, string 95