anaconda/rhel-8.6 — Greek @ Fedora Weblate: Running pre-installation scripts

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	Unknown
	Status not available
	Connecting...
	Disconnecting...	Αποσύνδεση...
	Wired (%(interface_name)s) connected
	Wireless connected to %(access_point)s
	Bond %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
	Team %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
	Bridge %(interface_name)s (%(list_of_slaves)s) connected
	VLAN %(interface_name)s (%(parent_device)s, ID %(vlanid)s) connected
	Connected: %(list_of_interface_names)s
	Not connected
	No network devices available
	Some warnings occurred during reading the kickstart file:
	An error occurred during reading the kickstart file: %s The installer will now terminate.
	Running pre-installation scripts	Εκτέλεση δέσμης ενεργειών πριν την εγκατάσταση
	Configuring Red Hat subscription
	Configuring installed system
	Writing network configuration
	Creating users
	Configuring addons
	Generating initramfs
	Setting up kexec
	Storing configuration files and kickstarts
	Running post-installation scripts
	Waiting for %s threads to finish
	Setting up the installation environment
	Configuring storage
	Running pre-installation tasks
	Installing.
	Installing boot loader

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 47 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

11337724 String information

Source string location

pyanaconda/kickstart.py:597 • pyanaconda/installation.py:285

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

rhel-8.6/el.po, string 68

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.