fedora-websites/fedoracommunity.org — Vietnamese @ Fedora Weblate: Fedora Indonesia Community

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Fedora Indonesia Community	Cộng đồng Fedora In-đô-nê-xi-a
	Fedora Japan Community	Cộng đồng Fedora Nhật Bản
	Fedora Philippines Community
	Fedora Sri Lanka Community	Cộng đồng Fedora Xri Lan-ca
	Fedora Vietnam Community	Cộng đồng Fedora Việt Nam
	Fedora Myanmar Community
	Fedora Taiwan Community	Cộng đồng Fedora Đài Loan
	Fedora Community \| Asia Pacific (APAC)	Cộng đồng Fedora \| Châu Á - Thái Bình Dương (APAC)
	Asia-Pacific	Châu Á - Thái Bình Dương
	Region-Wide Resources	Nguồn tài liệu cộng đồng
	The Asia-Pacific region is served by the <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Ambassadors_Asia_Pacific_%28FAMAPAC%29">Fedora Ambassadors APAC group</a>.
	Fedora Wiki Page	Trang Fedora Wiki
	Mailing List	Nhóm thư
	Events	Sự kiện
	Community Sites in this Region	Các trang cộng đồng trong khu vực này
	Fedora Czech Republic Community	Cộng đồng Fedora Cộng hòa Séc

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
Fedora		fedora-websites

413674 String information

Source string location

data/content/apac.html:1

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

fedoracommunity.org/vi.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.