Zen

Translation

%1 percentage of %2
English
%1% of %2 =
12/120 · 12

Sign in to save the translation.

Context English Hebrew Actions
Add prime factor 17.
הוסף גורם ראשוני 17.
Add prime factor 19.
הוסף גורם ראשוני 19.
Removes the last entered prime factor.
מסיר את הגורם הראשוני שהוכנס.
In this exercise you have to factorize a given number.
במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון.
In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the corresponding button. The chosen prime factors will be shown in the input field. Do not forget to enter all prime factors, even when a prime factor repeats several times. Click the 'Backspace' button to remove the last entered prime factor.
במשימה זו עליך לחלק לגורמים מספר נתון. עליך להכניס את כל הגורמים הראשוניים של המספר. באפשרותך להוסיף גורם ראשוני על ידי לחיצה על הכפתור המתאים. הגורמים הראשוניים שנבחרו יוצגו בתיבת הקלט. לא לשכוח להכניס את כל הגורמים הראשוניים, אפילו כשאחד מהם חוזר על עצמו מספר פעמים. לחץ על כפתור "מחק" כדי להסיר את הגורם הראשוני האחרון שהוכנס.
Enter the integer part of the fraction
הכנס את המספר השלם של השבר
Enter the numerator of the fraction
הכנס את המונה של השבר
Enter the denominator of the fraction
הכנס את המכנה של השבר
In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice versa.
בתרגיל זה עליך להמיר מספר מעורב לשבר ושבר למספר מעורב.
In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice versa. Do not forget to reduce the result.
בתרגיל זה עליך להמיר מספר מערוב לשבר ושבר למספר מעורב. אל תשכח לצמצם את התוצאה.
Click this button to check your result. The button will not work if you have not entered a result yet.
לחץ על כפתור זה על מנת לבדוק את תשובתך. הכפתור לא יעבוד אם לא הכנסת תוצאה עדיין.
Click this button to get the next question.
לחץ על כפתור זה על מנת לעבור לתרגיל הבא.
You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not allowed. This question will be counted as not correctly solved.
הכנסת אפס בתור מכנה. זאת אומרת חלוקה באפס שהיא פעולה אסורה במתמטיקה. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This question will be counted as not correctly solved.
כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת.
תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
You entered the correct result, but not reduced. This question will be counted as not correctly solved.
כתבת את התשובה הנכונה אבל לא מצומצמת.
תמיד כתוב תשובות מצומצמות. תרגיל זה יחשב כפתרון שגוי.
%1 percentage of %2
%1% of %2 =
%1 מתוך %2 =
Enter the result of percentage question
הכנס את תוצאת השאלה האחוזית
In this exercise you have to work with percentage questions.
בתרגיל זה עליך לעבוד עם שאלות אחוזיות.
In this exercise you have to enter the fraction of the given number.
בתרגיל זה עליך לחלק לגורמים מספר נתון.
Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by 2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!
Expand
הרחבה
New
חדש
@action opens a new question
&New
&חדש
@action go to the main screen
Back
חזור
@action opens hint
Hint
הראה/החבא רמז
Colors
צבעים
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions!

This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.
כעת החלקים בטבעת הפנימית והחיצונית שווים וניתן לחבר את השברים!

פעולה זו נקראת "מציאת מכנה משותף". המכנה המשותף מחלק את הטבעות לחלקים שווים.
There is a smaller main denominator. Can you find it?
קיים מכנה משותף קטן יותר, התוכל למוצאו ?
You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
הרחבת את השבר הראשון ב־%1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להרחיב את השבר הראשון ב־%2 ואת השבר השני ב־%3.
You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
הרחבת את השבר השני ב־%1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להרחיב את השבר הראשון ב־%2 ואת השבר השני ב־%3.
Inserted as %1 in the message below.
Singular
%2 of 1 painted part.
Plural
%2 of %1 painted parts.
Singular
%2 חלקים צבועים מתוך חלק אחד
Plural
%2 חלקים צבועים מתוך %1
Inserted as %2 in the message below.
Singular
%2 of 1 painted part.
Plural
%2 of %1 painted parts.
Singular
%2 חלקים צבועים מתוך חלק אחד
Plural
%2 חלקים צבועים מתוך %1

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Context
%1 percentage of %2
Flags
kde-format
Source string location
ExercisePercentage.cpp:96 • ExercisePercentage.cpp:380
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
he/kbruch/kbruch.po, string 61