libuser/master — Malayalam @ Fedora Weblate: configuration file `%s' is too large

Translation

English

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	set surname for user
	set room number for user
	set telephone number for user
	set home telephone number for user
	Failed to set password for user %s: %s.	%s എന്ന ഉപയോക്താവിന്ന് രഹസ്യവാക്ക് ഉറപ്പിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s.
	User %s could not be locked: %s.	%sഎന്ന ഉപയോക്താവ് ലോക്ക് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s.
	User %s could not be unlocked: %s.	%sഎന്ന ഉപയോക്താവ് അണ്‍ലോക്ക് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s.
	Warning: Group with ID %jd does not exist.	മുന്നറിയിപ്പ്: %jd എന്ന ഐഡിയുള്ള ഗ്രൂപ്പ് നിലവിലില്ല.
	User %s could not be modified: %s.	%s എന്ന ഉപയോക്താവിനെ പരിഷ്കരിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s.
	Group %s could not be modified: %s.	%sഎന്ന ഗ്രൂപ്പിനെ പരിഷ്കരിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s.
	No old home directory for %s.	%sന് പഴയ ഡയറക്ടറി ലഭ്യ‌‌മല്ല.
	No new home directory for %s.	%sന് പുതിയ ഡയറക്ടറി ലഭ്യ‌‌മല്ല .
	Error moving %s to %s: %s.	%sലേക്ക് %sനെ നീക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്: %s.
	could not open configuration file `%s': %s	`%s' എന്ന ക്രമീകരണ‍ ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s
	could not stat configuration file `%s': %s	`%s' എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല്‍ stat ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല : %s
	configuration file `%s' is too large	`%s' ക്രമീകരണ ഫയല്‍ വളരെ വലുതാണ്
	could not read configuration file `%s': %s	`%s'എന്ന ക്രമീകരണ ഫയല്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല: %s
	success	വിജയിച്ചു
	module disabled by configuration	ക്രമീകരണം കൊണ്ട് മൊഡ്യൂള്‍ പ്രവര്‍‍ത്തനരഹിതമായിരിക്കുന്നു
	generic error	ജനറിക്ക് പിഴവ്
	not enough privileges	മതിയായ വിശേഷാവകാശങ്ങളില്ല
	access denied	പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു
	bad user/group name	അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ/സംഘ നാമം
	bad user/group id	അസാധുവായ ഉപയോക്തൃ/സംഘ id
	user/group name in use	ഉപയോക്തൃ‍/ ഉപയോഗത്തിലുളള സംഘനാമം
	user/group id in use	ഉപയോക്തൃ‍/ ഉപയോഗത്തിലുളള സംഘ id
	error manipulating terminal attributes	അഗ്രിമത്തിന്റെ വൈശിഷ്ട്യങ്ങള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവ്
	error opening file	ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്
	error locking file	ഫയല്‍ ലോക്ക് ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവ്
	error statting file	ഫയല്‍ stat ചെയ്യുന്നതില്‍ പിഴവ്
	error reading file	ഫയല്‍ വായിക്കുന്നതില്‍ പിഴവ്