passwd/master — Albanian @ Fedora Weblate: %s: libuser initialization error:

Zen

Translation

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	%s: libuser initialization error:	%s: libuser gabim në inicializim:
	Warning: unlocked password would be empty.	Kujdes: fjalëkalimi i shkyçur mund të jetë bosh.
	Note: deleting a password also unlocks the password.	Shënim: fshirja e një fjalëkalimi gjithashtu e shkyç fjalëkalimin.
	Corrupted passwd entry.	Hyrje e korruptuar fjalëkalimi.
	Empty password.	Fjalëkalim bosh.
	Password locked.	Fjalëkalimi u kyç.
	Password set, MD5 crypt.	Fjalëkalimi u vendos, kyçje MD5.
	Password set, blowfish crypt.	Fjalëkalimi u vendos, kyçje Blowfish.
	Password set, SHA256 crypt.	Fjalëkalimi u vendos, kyçje SHA256.
	Password set, SHA512 crypt.	Fjalëkalimi u vendos, kyçje SHA512.
	Password set, unknown crypt variant.	Fjalëkalimi u vendos, variant i panjohur kyçjeje.
	Alternate authentication scheme in use.	Skemë e ndryshme vërtetimi në përdorim.
	Password set, DES crypt.	Fjalëkalimi u vendos, kyçje DES.
	There is a password information set in /etc/shadow, but the password field in /etc/passwd is empty.
	No password set.	Nuk është vendosur asnjë fjalëkalim.
	Unknown user.	Përdoruesi i panjohur.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

6590032 String information

Flags

c-format

Source string location

libuser.c:91

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/sq.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.