The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

English return immediately because bad version is fatal for all files
The version %s is not supported by pykickstart
35/460 · 46

This translation is currently locked.

English Serbian (Latin script) Actions
The %s and %s commands can't be used at the same time.
 
The --fstype=tmpfs option can't be used together with --grow or --maxsize
 
The enable module command does not take position arguments!
 
The following commands were added in %s:
 
The following commands were deprecated in %s:
 
The following commands were removed in %s:
 
The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
 
The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
 
The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s:
 
The following problem occurred on line %(lineno)s of the kickstart file:

%(msg)s
Sledeći problem se desio na liniji %(lineno)s kickstart datoteke:

%(msg)s
The option --isUtc will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with its preferred alias --utc.
 
The option --nontp will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with timesource --ntp-disable command invocation.
 
The option --ntpservers will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with timesource --ntp-server <server hostname> command invocation, one per NTP server.
 
The realm command 'join' should only be specified once
 
The syspurpose command does not take positional arguments!
 
The version %s is not supported by pykickstart
pykickstart ne podržava verziju %s
The vlan id is out of the %(minimum)d-%(maximum)d vlan id range.
 
There was a problem reading from line %s of the kickstart file
Desio se problem čitajući liniju %s kickstart datoteke
Thin volumes cannot be cached
 
Unable to open %%ksappend file: %s
 
Unable to open input kickstart file: %s
 
Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s
 
Unexpected arguments to nvdimm command: %(arguments)s
 
Unknown command %s
 
Unknown command: %s
Nepoznata naredba: %s
Unknown kickstart section: %s
 
Unsupported realm '%s' command
 
Unsupported version specified: %s
Naznačena je nepodržana verzija: %s
Warning: The following error occurred when processing the input file:
%s
 
When using the <prefix>.<vlan id> interface name notation, <prefix> can't be equal to 'vlan'.
 
Write flattened config to OUTPUT
 

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space.

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

374341 String information

Source string description
return immediately because bad version is fatal for all files
Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts, python-format
Source string location
../tools/ksflatten.py:49 • ../tools/ksshell.py:168 • ../tools/ksvalidator.py:114 • ../tools/ksverdiff.py:66
String age
5 years ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
5 years ago
Translation file
sr@latin.po, string 146