Zen

Translation

Cache needs to have size specified
44/340 · 34

Sign in to save translations.

English Slovak Actions
A single argument is expected for the %s command
Je očakávaný jediný argument pre príkaz %s
A user with the name %s has already been defined.
Používateľ s menom %s už bol definovaný.
A volgroup with the name %s has already been defined.
Volgroup s názvom %s už bola definovaná.
A zfcp with this information has already been defined.
Zfcp už bol s touto informáciou definovaný.
Action %(action)s requires --namespace argument to be set
Akcia %(action)s vyžaduje nastavený argument --namespace
Action %(action)s requires --namespace or --blockdevs argument to be set
Akcia %(action)s vyžaduje nastavený argument --namespace alebo --blockdevs
Action %(action)s with mode %(mode)s requires --sectorsize argument to be set
Akcia %(action)s v režime %(mode)s vyžaduje nastavený argument --sectorsize
Adding a cache to an existing logical volume is not supported
Pridanie vyrovnávacej pamäte do existujúceho logického zväzku nie je podporované
An action %(action)s on devices %(blockdevs)s has already been defined.
Akcia %(action)s na zariadeniach %(blockdevs)s už bola definovaná.
An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined.
Akcia %(action)s na mennom priestore %(namespace)s už bola definovaná.
An ssh user with the name %s has already been defined.
SSH užívateľ s menom %s už bol definovaný.
At least one option and/or an argument are expected for the %s command
Aspoň jedna voľba alebo argument je očakávaný pre príkaz %s
Bad format of --bridgeopts, expecting key=value options separated by ','
Nesprávny formát --bridgeopts, očakáva sa voľba kľúč=hodnota oddelená pomocou ','
Btrfs file system is not supported
Súborový systém Btrfs nie je podporovaný
Cache needs to have a list of (fast) PVs specified
Vyrovnávacia pamäť musí mať uvedený zoznam PV
Cache needs to have size specified
Vyrovnávacia pamäť musí mať uvedenú veľkosť
Can't specify --port without --host.
Nie je možné použiť --port bez --host.
Device '%(device)s' is already used in multipath '%(multipathdev)s'
Zariadenie '%(device)s' sa už používa v multipath '%(multipathdev)s'
Empty string is not a valid activation key.
Prázdny reťazec nie je platný aktivačný kľúč.
Error accessing URL "%s"
Chyba pri prístupe k URL "%s"
Error copying file: %s
Chyba pri otváraní súboru: %s
Error opening file: %s
Chyba pri otváraní súboru: %s
Error reading %(filename)s:
%(version)s
Chyba pri čítaní %(filename)s:
%(version)s
Error securely accessing URL "%s"
Chyba pri zabezpečenom prístupe k URL "%s"
Error writing file "%s":
Chyba pri zápise do súboru "%s":
Failed to open output file '%(filename)s' : %(error_msg)s
Nepodarilo sa otvoriť výstupný súbor '%(filename)s' : %(error_msg)s
Failed to parse kickstart file '%(filename)s' : %(error_msg)s
Nepodarilo sa načítať spracovať súbor '%(filename)s' : %(error_msg)s
Failed to read kickstart file '%(filename)s' : %(error_msg)s
Nepodarilo sa načítať kickstart súbor '%(filename)s' : %(error_msg)s
File uses a deprecated option or command.
%s
Súbor používa zastaranú voľbu alebo príkaz.
%s
General error in input file: %s
Všeobecná chyba vo vstupnom súbore: %s
General kickstart error in input file
Všeobecná chyba kickstart-u vo vstupnom súbore

Loading…

User avatar None

String added in the repository
Cache needs to have size specified
Vyrovnávacia pamäť musí mať uvedenú veľkosť
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

17440678 String information

Flags
placeholders:pykickstart:--agreed:--bindto:--biospart:--blockdevs:--boot-driv:--bridgeopts:--bridgeslaves:--chunksize:--default:--device:--devnum:--disabled:--drives:--enabled:--fcplun:--fsprofile:--fstype:--fstype=btrfs:--fstype=tmpfs:--grow:--hibernation:--host:--interactive:--interfacename:--ipv4-dns-search:--ipv4-ignore-auto-dns:--ipv6-dns-search:--ipv6-ignore-auto-dns:--isUtc:--maxsize:--metadatasize:--mkfsoptions:--namespace:--nobase:--nocore:--nodefaults:--noformat:--nomount:--non-interactive:--nontp:--noswap:--ntp-disable:--ntp-server:--ntpservers:--only-use:--onpart:--optional:--pbkdf-iterations:--pbkdf-time:--percent:--poolname:--port:--reformat:--resize:--romount:--sectorsize:--size:--source:--thin:--thinpool:--type=btrfs:--useexisting:--utc:--vckeymap:--when:--wwpn:--xlayouts
Source string location
../pykickstart/commands/logvol.py:861
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
sk.po, string 45