selinux/rhel8/python — Gujarati @ Fedora Weblate: use

Zen

Translation

English

Gujarati

Needs editing

Skip

	English	Gujarati	Actions
	User Application	વપરાશકર્તા કાર્યક્રમ
	Existing Domain Type	હાલનો ડોમેઇન પ્રકાર
	Minimal Terminal Login User Role	ન્યૂનત્તમ ટર્મિનલ પ્રવેશ વપરાશકર્તા ભૂમિકા
	Minimal X Windows Login User Role	ન્યૂનત્તમ X વિન્ડો પ્રવેશ વપરાશકર્તા ભૂમિકા
	Desktop Login User Role	ડેસ્કટોપ લૉગિન વપરાશકર્તા ભૂમિકા
	Administrator Login User Role	સંચાલક લૉગિન વપરાશકર્તા ભૂમિકા
	Confined Root Administrator Role	શુદ્દ રુટ સંચાલક ભૂમિકા
	Module information for a new type	નવા પ્રકાર માટે મોડ્યુલ જાણકારી
	Valid Types:	માન્ય પ્રકારો:
	Ports must be numbers or ranges of numbers from 1 to %d	પોર્ટો નંબરો કે 1 થી %d સુધીના વિસ્તારના નંબરો હોવા જ જોઈએ
	You must enter a valid policy type	તમારે યોગ્ય પોલિસી પ્રકારને દાખલ કરવુ જ જોઇએ
	You must enter a name for your policy module for your '%s'.	તમારાં '%s' માટે તમારાં પોલિસી મોડ્યુલ માટે નામને દાખલ કરવુ જ જોઇએ.
	Name must be alpha numberic with no spaces. Consider using option "-n MODULENAME"	નામ ખાલી જગ્યા વગરનું આલ્ફા ન્યૂમેરીક હોવુ જ જોઇએ. વિકલ્પ "-n MODULENAME" ને વાપરવાનું નક્કી કરો
	User Role types can not be assigned executables.	વપરાશકર્તા ભૂમિકા પ્રકારો એક્ઝેક્યુટેબલને સોંપી શકાતી નથી.
	Only Daemon apps can use an init script..	માત્ર Daemon કાર્યક્રમો init સ્ક્રિપ્ટ વાપરી શકે...
	use_resolve must be a boolean value	use_resolve એ બુલિયન કિંમત હોવી જ જોઇએ
	use_syslog must be a boolean value	use_syslog એ બુલિયન કિંમત હોવો જ જોઈએ
	use_kerberos must be a boolean value	use_kerberos એ બુલિયન કિંમત હોવી જ જોઇએ
	manage_krb5_rcache must be a boolean value	manage_krb5_rcache એ બુલિયન કિંમત હોવી જ જોઇએ
	USER Types automatically get a tmp type	USER પ્રકારો આપોઆપ tmp પ્રકાર મેળવે છે
	'%s' policy modules require existing domains	'%s' પોલિસી મોડ્યુલને હાલનાં ડોમેઇનની જરૂર છે
	Type field required	પ્રકાર ક્ષેત્ર જરૂરી
	You need to define a new type which ends with: %s	તમારે નવાં પ્રકારને વ્યાખ્યાયિત કરવાની જરૂર છે કે જેની સાથે અંત છે: %s
	You must enter the executable path for your confined process	તમારી શુદ્ધિ પ્રક્રિયા માટે તમારે એક્ઝેક્યુટેબલ પાથ દાખલ કરવો જ પડશે
	Type Enforcement file	પ્રકાર દબાણ ફાઈલ
	Interface file	ઈન્ટરફેસ ફાઈલ
	File Contexts file	ફાઈલ સંદર્ભો ફાઈલ
	Spec file	Spec ફાઇલ
	Setup Script	સેટઅપ સ્ક્રિપ્ટ
	No	ના
	Yes	હાં

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Gujarati
No related strings found in the glossary.

8698055 String information

Source string location

../sepolicy/sepolicy/generate.py:462

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

selinux/python/po/gu.po, string 341

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.