selinux/rhel8/python — Serbian (Latin script) @ Fedora Weblate: Login mapping for %s is not defined

Zen

Translation

English

Serbian (Latin script)

Needs editing

Skip

	English	Serbian (Latin script)	Actions
	Customized Permissive Types
	The sepolgen python module is required to setup permissive domains. In some distributions it is included in the policycoreutils-devel package. # yum install policycoreutils-devel Or similar for your distro.
	Could not set permissive domain %s (module installation failed)	Nisam mogao da postavim dopustivi domen %s (instalacija modula nije uspela)
	Could not remove permissive domain %s (remove failed)	Nisam mogao da uklonim dopustivi domen %s (uklanjanje nije uspelo)
	Could not create a key for %s	Ne mogu da napravim ključ za %s
	Could not check if login mapping for %s is defined	Ne mogu da proverim da li je određeno preslikavanje prijave za %s
	Login mapping for %s is already defined
	Linux Group %s does not exist	Linux grupa %s ne postoji
	Linux User %s does not exist	Linux korisnik %s ne postoji
	Could not create login mapping for %s	Ne mogu da napravim prazno preslikavanje prijave za %s
	Could not set name for %s	Ne mogu da postavim ime za %s
	Could not set MLS range for %s	Ne mogu da postavim MLS opseg za %s
	Could not set SELinux user for %s	Ne mogu da postavim SELinux korisnika za %s
	Could not add login mapping for %s	Ne mogu da dodam preslikavanje prijave za %s
	Requires seuser or serange	Zahteva seuser ili serange
	Login mapping for %s is not defined	Preslikavanje prijave za %s nije određeno
	Could not query seuser for %s	Ne mogu da ispitam seuser-a za %s
	Could not modify login mapping for %s	Ne mogu da izmenim preslikavanje prijave za %s
	Login mapping for %s is defined in policy, cannot be deleted	Preslikavanje prijave za %s je određeno u polisi, ne može se brisati
	Could not delete login mapping for %s	Ne mogu da obrišem preslikavanje prijave za %s
	Could not list login mappings	Ne mogu da popišem preslikavanja prijave
	Login Name	Prijavno ime
	SELinux User	SELinux korisnik
	MLS/MCS Range	MLS/MCS opseg
	Service	Servis
	Could not check if SELinux user %s is defined	Ne mogu da proverim da li je određen SELinux korisnik %s
	Could not query user for %s	Ne mogu da ispitam korisnika za %s
	You must add at least one role for %s	Morate dodati barem jednu ulogu za %s
	SELinux user %s is already defined
	Could not create SELinux user for %s	Ne mogu da napravim SELinux korisnika za %s
	Could not add role %s for %s	Ne mogu da dodam ulogu %s za %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Serbian (Latin script)
No related strings found in the glossary.

8730143 String information

Flags

python-format

Source string location

../semanage/seobject.py:637 • ../semanage/seobject.py:682

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

selinux/python/po/sr@latin.po, string 118

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.