selinux/rhel8/python — Urdu @ Fedora Weblate: No

Zen

Translation

English

Urdu

Needs editing

Skip

	English	Urdu	Actions
	Only Daemon apps can use an init script..
	use_resolve must be a boolean value
	use_syslog must be a boolean value
	use_kerberos must be a boolean value
	manage_krb5_rcache must be a boolean value
	USER Types automatically get a tmp type
	'%s' policy modules require existing domains
	Type field required
	You need to define a new type which ends with: %s
	You must enter the executable path for your confined process
	Type Enforcement file
	Interface file
	File Contexts file
	Spec file
	Setup Script
	No	نہیں
	Yes	جی ہاں
	Disable
	Enable
	Advanced >>
	Advanced <<
	Advanced Search >>
	Advanced Search <<
	<small> To change from Disabled to Enforcing mode - Change the system mode from Disabled to Permissive - Reboot, so that the system can relabel - Once the system is working as planned * Change the system mode to Enforcing</small>
	%s is not a valid domain
	System Status: Disabled
	Help: Start Page
	Help: Booleans Page
	Help: Executable Files Page
	Help: Writable Files Page
	Help: Application Types Page

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Urdu
No related strings found in the glossary.

8735964 String information

Source string location

../sepolicy/sepolicy/gui.py:66 • ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3742 • ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3844 • ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3907 • ../sepolicy/sepolicy/sepolicy.glade:3970

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

selinux/python/po/ur.po, string 355

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.