authselect/master-authselect-migration.7.adoc — Turkish @ Fedora Weblate: Authconfig shipped a tool called _cacertdir_rehash

Zen

Translation

English type: Plain text

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	NISDOMAIN=mydomain	NISDOMAIN=alanim
	Now, you can set the domain name with command line so there is no need to reboot your system. Additionaly, it may be necessary to enable NIS in selinux.	Artık sisteminizi yeniden başlatmanıza gerek kalmadan etki alanı adını komut satırından ayarlayabilirsiniz. Ek olarak, selinux'te NIS'i etkinleştirmek gerekebilir.
	$ domainname mydomain $ setsebool -P allow_ypbind 1	$ domainname alanim $ setsebool -P allow_ypbind 1
	PASSWORD QUALITY	PAROLA KALİTESİ
	Authselect enables `pam_pwquality` module to enforce password quality restrictions. This module is enabled only for local users. Remote users should use the password policy that is enforced by the respective remote server.	Authselect, parola kalitesi kısıtlamalarını uygulamak için `pam_pwquality` modülünü etkinleştirmektedir. Bu modül yalnızca yerel kullanıcılar için etkinleştirilmektedir. Uzak kullanıcılar, ilgili uzak sunucu tarafından uygulanan parola ilkesini kullanmalıdır.
	The `pam_pwquality` module can be configured in {sysconfdir}/security/pwquality.conf. See pam_pwquality(8) to see its configuration options and defaults.	`pam_pwquality` modülü {sysconfdir}/security/pwquality.conf dosyasında yapılandırılabilir. Yapılandırma seçeneklerini ve öntanımlı değerlerini görmek için pam_pwquality(8) sayfasına bakın.
	STARTING SERVICES	HİZMETLERİ BAŞLATMA
	Depending on your configuration, you need to start required services manually with systemd.	Yapılandırmanıza bağlı olarak, gerekli hizmetleri systemd aracılığıyla elle başlatmanız gerekmektedir.
	systemctl enable sssd.service ; systemctl start sssd.service	systemctl enable sssd.service ; systemctl start sssd.service
	Winbind	Winbind
	systemctl enable winbind.service ; systemctl start winbind.service	systemctl enable winbind.service ; systemctl start winbind.service
	systemctl enable rpcbind.service ; systemctl start rpcbind.service systemctl enable ypbind.service ; systemctl start ypbind.service	systemctl enable rpcbind.service ; systemctl start rpcbind.service systemctl enable ypbind.service ; systemctl start ypbind.service
	If mkhomedir feature is enabled	mkhomedir özelliği etkinse
	systemctl enable oddjobd.service ; systemctl start oddjobd.service	systemctl enable oddjobd.service ; systemctl start oddjobd.service
	AUTHCONFIG TOOLS	AUTHCONFIG ARAÇLARI
	Authconfig shipped a tool called _cacertdir_rehash_. If you depend on this tool, please switch to native _openssl_ command: openssl rehash <directory> that serves the same purpose.	Authconfig _cacertdir_rehash_ adlı bir araç sağlamaktadır. Bu araca bağımlıysanız, lütfen aynı amaca hizmet eden normal _openssl_ komutuna geçiş yapın: openssl rehash <dizin>
	SEE ALSO	AYRICA BAKIN
	authselect(8), authselect-profiles(5), realm(8), ipa-client-install(1), sssd.conf(5), smb.conf(5), ldap.conf(5), krb5.conf(5)	authselect(8), authselect-profiles(5), realm(8), ipa-client-install(1), sssd.conf(5), smb.conf(5), ldap.conf(5), krb5.conf(5)

Loading…

ersen

Translation reverted

English

Turkish 29 characters edited Current translation Translated

2 years ago

ersen

Translation changed

English

Turkish 29 characters edited Translated

2 years ago

ersen

Translation added

English

Turkish 176 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

118836 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

src/man/authselect-migration.7.adoc:275

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

src/man/po/authselect-migration.7.adoc.tr.po, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.