authselect/master-authselect.8.adoc — Japanese @ Fedora Weblate: 6: No configuration was detected.

Zen

Translation

Source change

English type: Plain text

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Use authselect check. The output will tell you if you have 1) configuration generated by authselect 2) non-authselect configuration or 3) configuration that was generated by authselect but modified manually at some point.	authselect check を使用します。この出力では、（1）authselect 設定、（2）authselect 以外の設定または (3) で生成された設定があるものの、ある時点で手動で変更したかを伝えます。
	Is nsswitch.conf supposed to be a symbolic link now?	nsswitch.conf は、現在シンボリックリンクとなりますか？
	Authselect generates your system configuration from scratch and stores it at {AUTHSELECT_CONFIG_DIR}. System files are then created as symbolic links to this directory. Symbolic links are used to make it clear that authselect is now owning your configuration and should be used instead of any manual modification.	authselect は、ゼロからシステム設定を生成し、{AUTHSELECT_CONFIG_DIR} に保存します。システムファイルは、このディレクトリーへのシンボリックリンクとして作成されます。これらのリンクは、authselect が設定を所有するので、手動で変更せずに使用することを明確にするために使用されます。
	Error: Unexpected changes to the configuration were detected.	エラー: 設定への予期しない変更が検出されました。
	For example:	例:
	[error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link! [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect! [error] Unexpected changes to the configuration were detected. [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.	[error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not created by authselect! [error] Un expected changes to the configuration was detected. [error] Refusing to activate to activate the profile if the changes is requested.
	This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call authselect select with --force parameter to say that it is all right to overwrite it.	これは、設定がauthselectに対して不明であり、変更されないことを意味します。これを修正するには、--force パラメーターを指定して authselect select を呼び出して、上書きする権利がすべて表示してください。
	RETURN CODES	リターンコード
	The authselect can return these exit codes:	authselect はこれらの終了コードを返すことができます。
	0: Success.	0: 成功。
	1: Generic error.	1: 一般エラー。
	2: Profile or configuration was not found or the system was not configured with authselect.	2: プロファイルまたは設定が見つからないか、システムが authselect で設定されていません。
	3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.	3: 現在の設定は無効です。authselect なしで修正されました。
	4: System configuration must be overwritten to activate an authselect profile, --force parameter is needed.	4: authselect プロファイルを実行するには、システム設定を上書きする必要があります。--force parameter が必要です。
	5: Executed command must be run as root.	5: コマンドは、root で実行する必要があります。
	6: No configuration was detected.	Error: Unexpected changes to the configuration was detected. (エラー：設定への予期しない変更が検出されました。)
	GENERATED FILES	生成されたファイル
	Authselect creates and maintains the following files to configure system identity and authentication providers properly.	authselect は、システムアイデンティティーおよび認証プロバイダーを正確に設定するために、以下のファイルを作成および維持します。
	{AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}	{AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}
	Name Service Switch configuration file.	Name Service Switch 設定ファイルです。
	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/system-auth	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/system-auth
	PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files.	ほぼすべての個別のサービス設定ファイルからインクルードされた PAM スタック。
	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth
	These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation.	これらの PAM スタックは、1 つの集合的な会話ではなく個々の会話を同時に実行して、異なるタイプのデバイスの認証を扱うアプリケーション向けです。
	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/postlogin	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/postlogin
	The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._	この PAM スタックの目的は、system-auth またはその他の共通の PAM 設定ファイルでスタックが設定された後に、呼び込まれるすべての PAM モジュールに共通の場所を提供することです。これは、シェルまたはファイルアクセスでログインサービスを提供するすべての個別のサービス設定ファイルからインクルードされます。 _注意: postlogin 設定ファイルのモジュールは、system-auth 設定ファイルのモジュールの成功または失敗に関係なく実行されます。_
	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}
	Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.	dconf データベースへの変更。このファイルの主なユースケースは、スマートカードや指紋による認証を有効または無効にするために gnome ログイン画面に変更を設定することです。
	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/locks/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/locks/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}
	This file define locks on values set in dconf database.	このファイルは、dconf データベースに設定された値のロックを定義します。
	SEE ALSO	以下も参照してください

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 87 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 32 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

10263964 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

src/man/authselect.8.adoc:306

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po, string 129

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.