cockpit/main — Basque @ Fedora Weblate: Install the $0 package.

Zen

Translation

Source change

English

Basque

Needs editing

Skip

	English	Basque	Actions
	Initialize disk $0
	Initializing erases all data on a disk.
	Initializing...
	Insights:
	Install
	Install NFS support
	Install PCP support	$0 instalatzen
	Install Stratis support	$0 instalatzen
	Install all updates
	Install application information
	Install kpatch updates	Instalatzen
	Install realmd support	$0 instalatzen
	Install security updates
	Install setroubleshoot-server to troubleshoot SELinux events.
	Install software
	Install the $0 package.	Instalatzen
	Install the cockpit-system package (and optionally other cockpit packages) on $0 to enable web console access.
	Installed	Instalatua
	Installing	Instalatzen
	Installing $0	$0 instalatzen
	Installing $0 would remove $1.	$0 instalatzen
	Installing packages	Instalatzen
	Singular Interface Plural Interfaces
	Interface members
	Interfaces
	Internal error
	Internal error: Invalid challenge header
	Internal protocol error
	Interrupted	Deskribapena
	Invalid	Baliogabeko gakoa
	Invalid address $0

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 11 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 15 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Placeholders

The following format strings are missing: $0

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

16774378 String information

Flags

placeholders:r"\$\w+"

Source string location

pkg/kdump/kdump-view.jsx:585

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

eu.po, string 846

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Things to check

Mismatched full stop

Placeholders

Glossary

16774378 String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file