The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

ENo enabled stream for modules: {}.
No enabled stream for module: {}
20/320 · 32

This translation is currently locked.

English Czech Actions
Problems in request:
 
missing packages:
 
broken packages:
 
missing groups or modules:
 
broken groups or modules:
 
Singular
Modular dependency problem with Defaults:
Plural
Modular dependency problems with Defaults:
 
Singular
Modular dependency problem:
Plural
Modular dependency problems:
 
Malformed lock file found: %s.
Ensure no other dnf/yum process is running and remove the lock file manually or run systemd-tmpfiles --remove dnf.conf.
 
Enabling different stream for '{}'.
Povolování jiného proudu pro '{}'.
Nothing to show.
Nic k zobrazení.
Installing newer version of '{}' than specified. Reason: {}
Instalace novější verze '{}', než která byla zadána. Důvod: {}
Enabled modules: {}.
Povolené moduly: {}.
No profile specified for '{}', please specify profile.
Profil pro '{}' neurčen, prosíme, zadejte profil.
No such module: {}
 
No such stream: {}
 
No enabled stream for module: {}
Povolené moduly: {}.
Cannot enable more streams from module '{}' at the same time
 
Different stream enabled for module: {}
 
No such profile: {}
 
Specified profile not installed for {}
 
No stream specified for '{}', please specify stream
Profil pro '{}' neurčen, prosíme, zadejte profil.
No such profile: {}. No profiles available
Není k dispozici žádný repozitář
No profile to remove for '{}'
 


Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled
 


Hint: [d]efault, [e]nabled, [x]disabled, [i]nstalled, [a]ctive
 
Ignoring unnecessary profile: '{}/{}'
 
All matches for argument '{0}' in module '{1}:{2}' are not active
 
Installing module '{0}' from Fail-Safe repository {1} is not allowed
 
Unable to match profile for argument {}. Available profiles for '{}:{}': {}
 
Unable to match profile for argument {}
 
No default profiles for module {}:{}. Available profiles: {}
 
User avatar anonymous

Suggestion added

Žádné povolený stream pro modul: {}

Suggested change:

PovolenéŽádné povolený stream pro moduly: {}.
a year ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Czech
No enabled stream for module: {}
PovolenéŽádné povolený stream pro moduly: {}.
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. dnf
  2. dnf-rhel-8
  3. Czech
ENo enabled stream for modules: {}.
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English Czech
stream stream dnf

String information

Source string location
dnf/module/exceptions.py:39
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-8/cs.po, string 785