Zen

Translation

Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'
100/770 · 77

Sign in to save the translation.

English Hungarian Actions
Configuration: OptionBinding with id "%s" already exists
Konfiguráció: a(z) „%s” azonosítójú OptionBinding már létezik
invalid boolean value '%s'
érvénytelen logikai érték: „%s”
'%s' is not an allowed value
a(z) „%s” érték nem megengedett
given value [%d] should be less than allowed value [%d].
a megadott értéknek [%d] kisebbnek kell lennie, mint a megengedett érték [%d].
given value [%d] should be greater than allowed value [%d].
a megadott értéknek [%d] nagyobbnak kell lennie, mint a megengedett érték [%d].
given path '%s' is not absolute.
a megadott „%s” útvonal nem abszolút.
given path '%s' does not exist.
a megadott „%s” útvonal nem létezik.
could not convert '%s' to seconds
a(z) „%s” nem alakítható másodpercekké
GetValue(): Value not set
GetValue(): Nincs érték megadva
Cannot enable more streams from module '%s' at the same time
Nem engedélyezhető egyszerre több forrás a(z) „%s” modulból
Cannot enable module '%1$s' stream '%2$s': State of module already modified
Nem engedélyezhető a(z) „%1$s” modul „%2$s” forrása: A modul állapota már módosítva lett
Modular dependency problem with Defaults: %s
Moduláris függőségi probléma az alapértelmezett modulokkal: %s
Modular dependency problem with the latest modules: %s
Moduláris függőségi probléma a legfrissebb modulokkal: %s
Modular dependency problem: %s
Moduláris függőségi probléma: %s
Unable to resolve argument '%s'
Nem lehet feloldani a(z) „%s” argumentumot
Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'
Csak a modulnév szükséges. A szükségtelen információ figyelmen kívül hagyása az argumentumban: „%s”.
Cannot reset module '%s': State of module already modified
A(z) „%s” modul nem állítható alaphelyzetbe: A modul állapota már módosítva lett
Cannot disable module '%s': State of module already modified
A(z) „%s” modul nem tiltható le: A modul állapota már módosítva lett
No modular data available
A moduláris adatok nem érhetők el
Ignoring unneeded information in argument: '%s'
A szükségtelen információ figyelmen kívül hagyása az argumentumban: „%s”
Problem during enablement of dependency tree for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s
Probléma a(z) „%1$s” modul „%2$s” forrásának függőségi fájának engedélyezése során: %3$s
Problems appeared for module enable request:
Probléma történt a modul engedélyezési kérése során:
No active module packages found for module spec '%s'
Nem található aktív modulcsomag a(z) „%s” modulspecifikációhoz
Cannot install module '%s' from fail-safe repository
Nem telepíthető a(z) „%s” modul az üzembiztos tárolóból
No profile found matching '%s'
Nem található a következőnek megfelelő profil: „%s”
No match for package '%s' for module spec %s
Nem található a(z) „%s” csomag a(z) „%s” modulspecifikációhoz
Problem during install for module '%1$s' stream '%2$s': %3$s
Probléma a(z) „%1$s” modul „%2$s” forrásának telepítése során: %3$s
Problems appeared for module install request:
Probléma történt a modul telepítési kérése során:
Problems appeared for module reset request:
Probléma történt a modul alaphelyzetbe állítási kérése során:
Problems appeared for module disable request:
Probléma történt a modul letiltási kérése során:
The operation would result in switching of module '%s' stream '%s' to stream '%s'
A művelet azt eredményezné, hogy a(z) „%s” modul a(z) „%s” forrásról a(z) „%s” forrásra váltson

Loading…

User avatar meskobalazs

Suggestion removed

  1. dnf
  2. libdnf-dnf-4-master
  3. Hungarian
Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'
Csak egy modulnév szükséges. A felesleges információk figyelmen kívül hagyása az argumentumban: „{}”
a year ago
User avatar meskobalazs

Translation uploaded

  1. dnf
  2. libdnf-dnf-4-master
  3. Hungarian
Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'
Csak a modulnév szükséges. A szükségtelen információ figyelmen kívül hagyása az argumentumban: „%s”.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

  1. dnf
  2. libdnf-dnf-4-master
  3. Hungarian
Only module name is required. Ignoring unneeded information in argument: '%s'
Csak egy modulnév szükséges. A felesleges információk figyelmen kívül hagyása az argumentumban: „{}”
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/dnf-context.cpp:3348
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
dnf-4-master/hu.po, string 25