Zen

Translation

Cache-only enabled but no cache for '%s'
23/400 · 40

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) (zh_TW) Actions
can not list keys: %s
無法列舉設定鍵：%s
Failed to retrieve GPG key for repo '%s': %s
無法取出「%s」軟體庫的 GPG 金鑰：%s
repo %s: 0x%s already imported
%s 軟體庫：0x%s 早已匯入
repo %s: imported key 0x%s.
%s 軟體庫：已匯入 0x%s 金鑰。
reviving: repo '%s' skipped, no metalink.
reviving：跳過「%s」軟體庫，沒有 metalink。
reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.
reviving：跳過「%s」軟體庫，沒有可用的雜湊值。
reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.
reviving：「%s」失敗，%s 總和不符。
reviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.
reviving：可以重生 (revive)「%s」- metalink 總和檢查碼符合。
reviving: '%s' can be revived - repomd matches.
reviving：可以重生 (revive)「%s」- repomd 符合。
reviving: failed for '%s', mismatched repomd.
reviving：「%s」失敗，repomd 不符。
Cannot create repo destination directory "%s": %s
無法建立軟體庫的目的地目錄「%s」：%s
Cannot create repo temporary directory "%s": %s
無法建立軟體庫的暫存目錄「%s」：%s
Cannot create directory "%s": %s
無法建立「%s」目錄：%s
Cannot rename directory "%s" to "%s": %s
無法將「%s」目錄重新命名至「%s」：%s
repo: using cache for: %s
repo：使用下述的快取：%s
Cache-only enabled but no cache for '%s'
啟用了「只使用快取」，但是沒有「%s」的快取。
repo: downloading from remote: %s
repo：從遠端下載：%s
Failed to download metadata for repo '%s': %s
無法下載「%s」軟體庫的中介資料：%s
getCachedir(): Computation of SHA256 failed
getCachedir(): 計算 SHA256 失敗
Cannot create persistdir "%s": %s
無法建立「%s」persistdir：%s
resume cannot be used simultaneously with the byterangestart param
resume 不可與 byterangestart 參數同時使用
PackageTarget initialization failed: %s
PackageTarget 初始化失敗：%s
Cannot open %s: %s
無法開啟 %s：%s
Log handler with id %ld doesn't exist
有 ID %ld 的記錄處理器不存在
In progress
正在進行
Not in progress
未在進行
No transaction in progress
沒有正在進行的處理事項
Attempt to insert transaction item into completed transaction
嘗試將處理事項項目插入已完成的處理事項中
Attempt to update transaction item in completed transaction
嘗試更新已完成處理事項中的處理事項項目
Transformer: can't open history persist dir
Transformer：無法開啟歷史 persist 目錄
Couldn't find a history database
找不到歷史資料庫

Loading…

User avatar bystartw

Translation changed
Cache-only enabled but no cache for '%s'
已啟用了「只使用快取 (cache-only)」，但是沒有 %s 「%s」的快取。
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

1223709 String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/repo/Repo.cpp:1335
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
master/zh_TW.po, string 171