fedora-docs-l10n/docs/master/pages/index — Ukrainian @ Fedora Weblate: Policies for licensing, trademarks, and other legal issues.

Zen

Translation

Source change

English type: Content of: <div><div><div><a><p>

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Use Fedora on the Raspberry Pi and its powerful alternatives.
	Fedora Asahi Remix
	Documentation for Fedora Linux on Apple Silicon Macintosh computers.	Документація до випуску Fedora Linux 35.
	Fedora Project & Community	Проєкт Fedora і його спільнота
	Fedora Project	Проєкт Fedora
	Learn how the Fedora Project works.	Дізнайтеся про те, як працює проєкт Fedora.
	Fedora Council	Рада Fedora
	Learn about the Fedora Project governance.	Дізнайтеся про керівництво проєктом Fedora.
	Engineering Teams	Інженерні команди
	Learn about FESCo and Engineering subprojects, SIGs, Work Groups, and teams.	Дізнайтеся про FESCo та інженерні підпроєкти, тематичні групи, робочі групи та команди.
	Mindshare Teams	Команди для обміну думками
	Activities beyond engineering: Learn about the teams focused on Fedora's outreach, brand, & more.	Діяльність поза програмною інженерією: дізнайтеся про команди, які працюють над поширенням Fedora, торговельною маркою та іншими речами.
	Diversity & Inclusion	Різноманітність та інклюзивність
	The goal of this initiative is to help foster diversity and inclusion in Fedora community.	Метою цієї ініціативи є підтримання різноманітності та інклюзивності у спільноті Fedora.
	Legal	Правові положення
	Policies for licensing, trademarks, and other legal issues.	Правила щодо ліцензування, торговельних марок та інші юридичні питання
	Fedora Packaging Guidelines	Настанови щодо пакування Fedora
	Learn about packaging for Fedora Linux — from both a policy and a technical perspective.	Дізнайтеся про створення пакунків до Fedora Linux — з точки зору правил та технічних процедур.
	Program Management	Керування програмами
	Release planning, scheduling, and status tracking.	Планування випусків, створення розкладів та стеження за станом речей.
	Fedora's Outreachy Docs	Документація щодо просування Fedora
	Outreachy is an internship program for people from group underrepresented in free and open source software.	Програма просування є програмою інтернатури для осіб із груп, які мало представлено у спільноті вільного програмного забезпечення із відкритим кодом.
	Fedora's Google Project Participation	Участь Fedora у проєктах Google
	Information about Google Summer of Code (GSoC), Google Code In (GCI), and Google Season of Docs (GSoD).	Відомості щодо Google Summer of Code (GSoC), Google Code In (GCI) та Google Season of Docs (GSoD).
	++++

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 70 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

12369615 String information

Source string description

type: Content of: <div><div><div><a><p>

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:127

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/uk/master/pages/index.po, string 39

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.