fedora-docs-l10n/packaging-guidelines/master/pages/Meson — French @ Fedora Weblate: The path to the meson executable

Zen

Translation

English type: Plain text

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Build Dependencies	Dépendances de compilation
	You MUST add following BuildRequires:	Le BuildRequires suivant DOIT être ajouté :
	BuildRequires: meson
	Available Macros	Macros disponibles
	You will generally make use of these in your specs:	Dans vos specs, vous utiliserez généralement les macros suivantes :
	`+%meson+`
	Defines CFLAGS, LDFLAGS, etc. and calls `+%__meson+` with appropriate parameters (`+--libdir=%{_libdir}+` and such). You can pass `+-Doption=value+` to this macro in order to set options for the buildsystem.	Définit CFLAGS, LDFLAGS, etc. et appelle `+%__meson+` avec les paramètres appropriés (`+--libdir=%{_libdir}+` et autres). Vous pouvez passer `+-Doption=value+` à cette macro afin de définir des options pour le système de compilation.
	`+%meson_build+`
	An alias for `+%ninja_build -C %{_vpath_builddir}+`.	Un alias pour `+%ninja_build -C %{_vpath_builddir}+`.
	`+%meson_install+`
	An alias for `+%ninja_install -C %{_vpath_builddir}+`.	Un alias pour `+%ninja_install -C %{_vpath_builddir}+`.
	`+%meson_test+`
	An alias for `+%ninja_test -C %{_vpath_builddir}+`.	Un alias pour `+%ninja_test -C %{_vpath_builddir}+`.
	It is rarely necessary (but permissible) to use or alter these:	Il est rarement nécessaire (mais permis) d'utiliser ou d'altérer les macros suivantes :
	`+%__meson+`
	The path to the meson executable	Le chemin vers l'exécutable meson.
	Also see xref:vpath.adoc[Defining source and build directories].	Voir aussi xref:vpath.adoc[Définition des répertoires de code source et de compilation].
	Example RPM spec file	Fichier spec RPM d'exemple
	%global _vpath_srcdir sdk/%{name}/projects/meson
	Name: angelscript Version: 2.31.1 Release: 1%{?dist} Summary: Flexible cross-platform scripting library
	License: zlib URL: https://www.angelcode.com/angelscript/ Source: %{url}sdk/files/%{name}_%{version}.zip
	BuildRequires: meson BuildRequires: gcc
	%package devel Summary: Development libraries and header files for %{name} Requires: %{name}%{?_isa} = %{?epoch:%{epoch}:}%{version}-%{release}
	%description devel %{summary}.
	%prep %autosetup -c
	%build %meson %meson_build
	%install %meson_install
	%check %meson_test
	%files %{_libdir}/lib%{name}.so.*
	%files devel %{_libdir}/lib%{name}.so %{_includedir}/%{name}.h

Loading…

harmful-breeze

Translation added

English

French 34 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

1001714 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/Meson.adoc:31

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fr/master/pages/Meson.po, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.