fedora-infra/noggin — Bosnian @ Fedora Weblate: Could not find the token secret

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Zen

Translation

Source change

English

Bosnian

Needs editing

Contributing to this translation requires accepting its contributor license agreement.

Skip

	English	Bosnian	Actions
	Pronouns
	E-mail Address	E-mail adresa
	Email must not be empty	E-mail ne smije biti prazan
	Email must be valid	E-mail mora biti ispravan
	Red Hat Bugzilla Email	Red Hat Bugzilla E-mail
	SSH Keys	SSH Ključevi
	GPG Keys	GPG Ključevi
	Token name	ID tokena
	Add an optional name to help you identify this token
	Enter your current password	Unesite svoju trenutnu lozinku
	You must provide a password	Morate unijeti lozinku
	please reauthenticate so we know it is you
	One-Time Password	Potvrdite lozinku
	Enter your One-Time Password	Unesite svoju trenutnu lozinku
	Generate OTP Token	Sinhronizacija OTP tokena
	Could not find the token secret	Nije se moguće prijaviti na IPA server.
	Verification Code
	You must provide a verification code	Morate unijeti drugi kod
	Verify and Enable OTP Token
	The code is wrong, please try again.	Nije moguće promijeniti lozinku. Pokušajte ponovo.
	Token must not be empty	token ne smije biti prazan
	Agreement must not be empty	token ne smije biti prazan
	New member username must not be empty	Korisničko ime korisničkog naloga ne smije biti prazno
	Username	Korisničko ime
	Username must not be empty	Korisničko ime ne smije biti prazno
	You must provide a user name	Morate unijeti korisničko ime
	Password	Lozinka
	Log In	Prijava
	New Password	Nova lozinka
	Password must not be empty	Lozinka ne smije biti prazna
	Passwords must match	Lozinke se moraju podudarati

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Bosnian 33 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Bosnian 39 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 16 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

14636973 String information

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

noggin/translations/bs/LC_MESSAGES/messages.po, string 98

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.