ibus-typing-booster/app — Spanish @ Fedora Weblate: Copied to clipboard!

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Recently used	Utilizados recientemente
	Categories	Categorías
	Unicode categories	Categorías de Unicode
	Keywords	Palabras clave
	Fonts used to render this emoji:	Tipos de letra utilizados para representar este emoyi:
	Unicode Version:	Versión de Unicode:
	Emoji Version:	Versión de Unicode:
	Emoji properties:	Versión de Unicode:
	Unicode category:	Categorías de Unicode:
	Unicode block:	Bloque Unicode:
	Left click to copy	Botón principal del ratón para copiar
	Long press or middle click for skin tones	Pulsación prolongada o con botón central para los tonos de piel
	Right click for info	Botón secundario del ratón para información
	Search Results	Resultados de la búsqueda
	Search produced empty result.	La búsqueda no produjo ningún resultado.
	Copied to clipboard!	Copiado al portapapeles.
	Lookup on emojipedia	Buscar en Emojipedia
	System default	Predeterminado del sistema
	Set Font	Establecer tipo de letra
	Off	Desactivado
	On	Activado
	Input mode	Modo de entrada
	Here you can switch ibus-typing-booster on or off.	Aquí puede activar o desactivar ibus-typing-booster.
	Unicode symbols and emoji predictions	Predicciones de símbolos y emoyis de Unicode
	Off the record mode	Modo confidencial
	Highest priority dictionary	Diccionario prioritario
	Choose highest priority dictionary	Elija el diccionario prioritario
	Preedit input method	Método de entrada de preedición
	Switch preedit input method	Conmutar método de entrada de preedición
	Setup	Configuración
	Preferences for ibus-typing-booster	Preferencias de ibus-typing-booster

Loading…

cyphra

Translation changed

English

Spanish 9 characters edited Current translation Translated

5 days ago

Fito

Translation changed

English

Spanish 10 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

7369 String information

Screenshot context

Emoji Picker "copied to clipboard" popover

Source string location

engine/emoji_picker.py:1561 • engine/emoji_picker.py:1689

String age

5 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/es.po, string 26

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.