SSSD/sssd-manpage — Swedish @ Fedora Weblate: Bad configuration or command line option.

Translation

Source change

English type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	<option>--version</option>	<option>--version</option>
	Print version number and exit.	Skriv ut versionsnumret och avsluta.
	Signals	Signaler
	SIGTERM/SIGINT	SIGTERM/SIGINT
	Informs the SSSD to gracefully terminate all of its child processes and then shut down the monitor.	Säger till SSSD att snyggt avsluta alla dess barnprocesser och sedan stänga av monitorn.
	SIGHUP	SIGHUP
	Tells the SSSD to stop writing to its current debug file descriptors and to close and reopen them. This is meant to facilitate log rolling with programs like logrotate.	Säger till SSSD att sluta skriva till dess aktuella felsökningsfilbeskrivare och stänga och öppna om dem. Detta är tänkt att möjliggöra loggrullning med program som logrotate.
	SIGUSR1	SIGUSR1
	Tells the SSSD to simulate offline operation for the duration of the <quote>offline_timeout</quote> parameter. This is useful for testing. The signal can be sent to either the sssd process or any sssd_be process directly.	Säger till SSSD att simulera frånkopplad funktion under tiden hos parametern <quote>offline_timeout</quote>. Detta är användbart för att testa. Signalen kan skickas antingen till sssd-processen eller direkt till någon sssd_be-process.
	SIGUSR2	SIGUSR2
	Tells the SSSD to go online immediately. This is useful for testing. The signal can be sent to either the sssd process or any sssd_be process directly.	Säger till SSSD att gå till uppkopplat läge omedelbart. Detta är användbart för att testa. Signalen kan skickas antingen till sssd-processen eller direkt till någon sssd_be-process.
	EXIT STATUS	SLUTSTATUS
	0
	SSSD was shutdown gracefully.
	1	1
	Bad configuration or command line option.	NSS-konfigurationsalternativ
	2
	Memory allocation error.
	6
	SSSD is already running.
	Other codes
	Other codes denote different errors, most probably about missing required access rights. See SSSD and system logs for details.
	If the environment variable SSS_NSS_USE_MEMCACHE is set to "NO", client applications will not use the fast in-memory cache.	Om miljövariabeln SSS_NSS_USE_MEMCACHE är satt till ”NO” kommer klientprogram inte använda den snabba cachen i minnet.
	If the environment variable SSS_LOCKFREE is set to "NO", requests from multiple threads of a single application will be serialized.	Om miljövariabeln SSS_LOCKFREE är satt till ”NO” kommer begäranden från multipla trådar i ett enskilt program att seriaaliseras.
	sss_obfuscate	sss_obfuscate
	obfuscate a clear text password	fördunkla ett klartextlösenord
	<command>sss_obfuscate</command> <arg choice='opt'> <replaceable>options</replaceable> </arg> <arg choice='plain'><replaceable>[PASSWORD]</replaceable></arg>	<command>sss_obfuscate</command> <arg choice='opt'> <replaceable>flaggor</replaceable> </arg> <arg choice='plain'><replaceable>[LÖSENORD]</replaceable></arg>
	<command>sss_obfuscate</command> converts a given password into human-unreadable format and places it into appropriate domain section of the SSSD config file.	<command>sss_obfuscate</command> konverterar ett givet lösenord till ett format oläsbart för människor och placerar det i det passande domänavsnittet av SSSD-konfigurationsfilen.
	The cleartext password is read from standard input or entered interactively. The obfuscated password is put into <quote>ldap_default_authtok</quote> parameter of a given SSSD domain and the <quote>ldap_default_authtok_type</quote> parameter is set to <quote>obfuscated_password</quote>. Refer to <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> for more details on these parameters.	Klartextlösenordet läses från standard in eller skrivs interaktivt. Det fördunklade lösenordet läggs in i parametern <quote>ldap_default_authtok</quote> av en given SSSD-domän och parametern <quote>ldap_default_authtok_type</quote> sätts till <quote>obfuscated_password</quote>. Se <citerefentry> <refentrytitle>sssd-ldap</refentrytitle> <manvolnum>5</manvolnum> </citerefentry> för fler detaljer om dessa parametrar.
	Please note that obfuscating the password provides <emphasis>no real security benefit</emphasis> as it is still possible for an attacker to reverse-engineer the password back. Using better authentication mechanisms such as client side certificates or GSSAPI is <emphasis>strongly</emphasis> advised.	Observera att fördunklandet av lösenord ger <emphasis>ingen riktigt säkerhetsförbättring</emphasis> eftersom det fortfarande är möjligt för en anfallare att återskapa lösenordet. Det rekommenderas <emphasis>starkt</emphasis> att använda en bättre autentiseringsmekanism såsom klientsidecertifikat eller GSSAPI.
	<option>-s</option>,<option>--stdin</option>	<option>-s</option>,<option>--stdin</option>

Loading…

None

String added in the repository

English

Swedish 28 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 20 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>

Source string location

sssd.8.xml:225

String age

3 weeks ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

src/man/po/sv.po, string 1846