anaconda/f39 — Interlingua @ Fedora Weblate: RAID4

Zen

Context	English	Interlingua
	Quit	Quitar
	Quit (Reboot)
	RAID	RAID
	RAID Device
	RAID Level:	Nivello de RAID:
	RAID device "{}" given in raid command does not exist.	Le dispositivo RAID "{}" date in le commando raid non existe.
	RAID device "{}" has a format of "{}", but should have a format of "mdmember".
	RAID partition "{}" is defined multiple times.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following device types: %(types)s.	Le insimules de RAID que contine '%(desc)s' debe haber un del sequente typos de dispositivo: %(types)s.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following metadata versions: %(metadata_versions)s.	Le insimules de RAID que contine '%(desc)s' debe haber un del sequente versiones de metadatos: %(metadata_versions)s.
	RAID sets that contain '%(desc)s' must have one of the following raid levels: %(raid_level)s.	Le insimules de RAID que contine '%(desc)s' debe haber un del sequente nivellos de RAID: %(raid_level)s.
	RAID volume "{}" specified with --useexisting does not exist.
	RAID0	RAID0
	RAID1	RAID1
	RAID10
	RAID4	RAID4
	RAID5	RAID5
	RAID6	RAID6
GUI\|Custom Partitioning\|Configure	RA_ID Level:	Nivello de RA_ID:
	RECLAIM DISK SPACE	RECUPERAR SPATIO DE DISCO
	RESCAN DISKS	RESCANNAR DISCOS
	ROOT ACCOUNT
	ROOT PASSWORD	CONTRASIGNO DE SUPERUSATOR
	RPM OSTree
	RPM OSTree Container
	Read-only mount
	Receiving objects: {percent}% ({fetched}/{requested}) {bytes}
	Reclaim
	Reclaimable Space	Spatio recuperabile
GUI\|Installation Destination\|Filter	Reconfigure _NVDIMM...
	Reconfiguring NVDIMM devices. This may take a moment...

Loading…

famese

Translation added

English

Interlingua 5 characters edited Current translation Translated

4 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Interlingua 4 characters edited

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Interlingua 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Interlingua
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/custom_storage_helpers.glade:559 • pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.glade:64

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

f39/ia.po, string 707