anaconda/f39 — Serbian @ Fedora Weblate: NVDIMM device {namespace}

Translation

Source change

English

Serbian

Needs editing

Skip

Context	English	Serbian
	More than one match found for given boot drive "{}".	Више од једног подударања за наведени подизни уређај „{}“.
GUI\|Custom Partitioning\|Add Dialog	Mount _Point:	Тачка _монтирања:
GUI\|Custom Partitioning\|Configure\|Devices	Mount _Point:	Тачка _монтирања:
	Mount point	Тачка монтирања
GUI\|Keyboard Layout	Move selected layout _down	Померите означени распоред _доле
GUI\|Keyboard Layout	Move selected layout _up	Померите означени распоред _горе
	My ssid
	NETWORK & HOST NAME	МРЕЖА И HOST NAME
	NETWORK CONFIGURATION	МРЕЖНА ПОДЕШАВАЊА
	NFS mount options	Опције NFS монтирања:
	NFS server is empty	NFS сервер је празан
	NFS server {}	NFS сервер %s
	NIC "{}" given in fcoe command does not exist.
	NTP configuration	NTP подешавање
	NTP servers:	NTP сервери:
	NVDIMM device {namespace}	NVDIMM уређај %(namespace)s
GUI\|Software Source	N_FS mount options:	О_пције NFS монтирања:
	Name	Име
	Name '$' is not allowed.	Назив „$“ није дозвољен.
	Name '%s' is invalid.	Назив „%s“ није исправан.
	Name '%s' is not allowed.	Назив „%s“ није дозвољен.
	Name cannot contain character: '%s'	Назив не може садржати знак: „%s“
	Name cannot start with '-' character.	Назив не може почињати знаком „-“.
	Name is already in use.	RAID име диска "%s" је већ у употреби.
	Name must be shorter than 33 characters.	Назив мора садржати мање од 33 карактера.
	Name of the repository	Име ризнице
	Nameservers (comma separated)	Nameserver-и (растављени зарезом)
	Namespace	Именски простор
	Namespace "{}" given in nvdimm command was not found.
	Need Space	Потребан простор
	Network	Мрежа

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 27 characters edited Current translation Needs editing

10 months ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Python brace format Enforced

The following format strings are missing: {namespace}

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

pyanaconda/ui/gui/spokes/storage.py:468

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

f39/sr.po, string 545