dnf/dnf-master — Arabic @ Fedora Weblate: Updates completed at %s

Zen

Translation

English

Arabic

Needs editing

Skip

	English	Arabic	Actions
	The following updates have been applied on '%s':	التحديثات التالية تم تطبيقها على '%s':
	Updates completed at %s	اكتملت التحديثات عند %s
	The following updates are available on '%s':	التحديثات التالية متوفرة على '%s':
	The following updates were downloaded on '%s':	التحديثات التالية تم تحميلها على '%s':
	An error has occured on: '%s'	حدث خطأ في: '%s'
	An error has occured on '%s'.	حدث خطأ في: '%s'.
	Updates applied on '%s'.	التحديثات مطبقة على '%s'.
	Updates downloaded on '%s'.	التحديثات محملة على '%s'.
	Updates available on '%s'.	التحديثات متوفرة على '%s'.
	Failed to send an email via '%s': %s	فشل إرسال بريد إلكتروني عبر'‎%s':‏‏‏‪‏%s
	Failed to execute command '%s': returned %d	فشل في تنفيذ الأمر‪‪‏‫ '‎%s': تم إرجاع ‎%d
	Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s	قيمة إعداد غير معروفة: ‎%s=%s في ‎%s;%s
	Unknown configuration option: %s = %s in %s	إختيار إعداد غير معروف: ‎%s = %s في ‎%s
	GPG check FAILED	فشل التحقق من جي بي جي
	Waiting for internet connection...	إنتظار الإتصال بالإنترنت...
	Started dnf-automatic.	بدء دي ان اف-تلقائي
	Singular Sleep for {} second Plural Sleep for {} seconds

Loading…

None String updated in the repository dnf dnf-master Arabic	English Updates completed at %s Arabic 0 characters edited Current translation Translated اكتملت التحديثات عند %s yesterday
jonnyse Translation changed dnf dnf-master Arabic	English Updates completed at %s Arabic 5 characters edited Current translation Translated اكتملت التحديثات عند '%s' yesterday
jonnyse Contributor joined dnf dnf-master Arabic	Contributor joined yesterday
anonymous Suggestion added dnf dnf-master Arabic	English Updates completed at %s Arabic 0 characters edited تمت التحديثات عند '%s' 2 years ago
twiki Marked for edit dnf dnf-master Arabic	English Updates completed at %s Arabic 13 characters edited Needs editing تمت التحديثات ~~مطبقة على~~عند '%s': 2 years ago
twiki Contributor joined dnf dnf-master Arabic	Contributor joined 2 years ago
None Source string changed dnf dnf-master Arabic	English 10 characters edited Updates ~~applied on '%s'.~~completed at %s 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

4504299 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format, python-format

Source string location

dnf/automatic/emitter.py:33

String age

4 years ago

Last updated

yesterday

Source string age