dnf/dnf-master — Catalan @ Fedora Weblate: Updates downloaded on '%s'.

Zen

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	The following updates have been applied on '%s':	S'han aplicat les següents actualitzacions en «%s»:
	Updates completed at %s	Actualitzacions completades a %s
	The following updates are available on '%s':	Les actualitzacions següents estan disponibles a «%s»:
	The following updates were downloaded on '%s':	Les actualitzacions següents es van baixar a «%s»:
	An error has occured on: '%s'	S'ha produït un error a les: '%s'
	An error has occured on '%s'.	S'ha produït un error a les '%s'.
	Updates applied on '%s'.	Actualitzacions aplicades a «%s».
	Updates downloaded on '%s'.	Actualitzacions baixades a «%s».
	Updates available on '%s'.	Actualitzacions disponibles a «%s».
	Failed to send an email via '%s': %s	No s'ha pogut enviar un correu electrònic a través de «%s»: %s
	Failed to execute command '%s': returned %d	Ha fallat l'execució de l'ordre «%s»: ha tornat %d
	Unknown configuration value: %s=%s in %s; %s	Valor de configuració desconegut: %s = %s a %s; %s
	Unknown configuration option: %s = %s in %s	Opció de configuració desconeguda: %s = %s a %s
	GPG check FAILED	Ha FALLAT la comprovació GPG
	Waiting for internet connection...	Esperant la connexió a internet...
	Started dnf-automatic.	S'ha iniciat dnf-automatic.
	Singular Sleep for {} second Plural Sleep for {} seconds	Singular Atura {} segon Plural Atura {} segons
	System is off-line.	El sistema està fora de línia.
	Transaction failed	Ha fallat la transacció
	Error: %s	Error: %s
	loading repo '{}' failure: {}	carregant repo '{}' error: {}
	Loading repository '{}' has failed	Ha fallat la càrrega del dipòsit '{}'
	Metadata timer caching disabled when running on metered connection.	El temporitzador de còpia en memòria de les metadades es desactiva si la connexió està limitada.

Loading…

davidmp

Translation changed

English

Catalan 2 characters edited Current translation Translated

9 days ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

1307175 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format, python-format

Source string location

dnf/automatic/emitter.py:97

String age

4 years ago

Last updated