dnf/dnf-master — Indonesian @ Fedora Weblate: Display capabilities that the package recommends.

Zen

Translation

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	English	Indonesian	Actions
	show changelogs of the package	tampilkan changelog paket
	display format for listing packages: "%%{name} %%{version} ...", use --querytags to view full tag list	format tampilan untuk menyajikan daftar paket: "%%{name} %%{version} ...", gunakan --querytags untuk melihat daftar tag lengkap
	show available tags to use with --queryformat	memperlihatkan tag yang tersedia untuk digunakan dengan --queryformat
	use name-epoch:version-release.architecture format for displaying found packages (default)	gunakan format name-epoch:version-release.architecture untuk menampilkan paket yang ditemukan (baku)
	use name-version-release format for displaying found packages (rpm query default)	gunakan format name-version-release untuk menampilkan paket yang ditemukan (baku kueri rpm)
	use epoch:name-version-release.architecture format for displaying found packages	gunakan format epoch:name-version-release.architecture untuk menampilkan paket yang ditemukan
	Display in which comps groups are presented selected packages
	limit the query to installed duplicate packages	membatasi kueri ke paket duplikat yang dipasang
	limit the query to installed installonly packages	membatasi kueri ke paket installonly yang terpasang
	limit the query to installed packages with unsatisfied dependencies	membatasi kueri ke paket terpasang dengan dependensi yang tidak terpenuhi
	show a location from where packages can be downloaded	menunjukkan lokasi dari mana paket dapat diunduh
	Display capabilities that the package conflicts with.	Tampilkan kapabilitas yang konflik dengan paket.
	Display capabilities that the package can depend on, enhance, recommend, suggest, and supplement.	Tampilkan kapabilitas yang paket dapat bergantung, meningkatkan, merekomendasikan, menyarankan, dan melengkapi.
	Display capabilities that the package can enhance.	Tampilkan kapabilitas yang paket dapat tingkatkan.
	Display capabilities provided by the package.	Tampilkan kapabilitas yang disediakan oleh paket.
	Display capabilities that the package recommends.	Tampilkan kapabilitas yang direkomendasikan oleh paket.
	Display capabilities that the package depends on.	Tampilkan kapabilitas yang paket tersebut bergantung padanya.
	If the package is not installed display capabilities that it depends on for running %%pre and %%post scriptlets. If the package is installed display capabilities that is depends for %%pre, %%post, %%preun and %%postun.	Bila paket tidak dipasang, tampilkan kapabilitas yang paket tersebut bergantung padanya untuk menjalankan scriptlet %%pre dan %%post. Bila paket terpasang, tampilkan kapabilitas yang itu bergantung untuk %%pre, %%post, %%preun, dan %%postun.
	Display capabilities that the package suggests.	Tampilkan kapabilitas yang disarankan oleh paket.
	Display capabilities that the package can supplement.	Tampilkan kapabilitas yang paket tersebut dapat melengkapinya.
	Display only available packages.	Tampilkan hanya paket yang tersedia.
	Display only installed packages.	Tampilkan hanya paket yang terpasang.
	Display only packages that are not present in any of available repositories.	Hanya menampilkan paket yang tidak ada di repositori yang tersedia.
	Display only packages that provide an upgrade for some already installed package.	Tampilkan hanya paket yang menyediakan peningkatan untuk beberapa paket yang sudah dipasang.
	Display only packages that can be removed by "{prog} autoremove" command.	Tampilkan hanya paket yang dapat dihapus dengan perintah "{prog} autoremove".
	Display only packages that were installed by user.	Hanya menampilkan paket yang dipasang oleh pengguna.
	Display only recently edited packages	Hanya menampilkan paket yang baru-baru ini disunting
	the key to search for	kunci yang akan dicari
	Option '--resolve' has to be used together with one of the '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests' or '--supplements' options	Opsi '--resolve' harus digunakan bersama dengan salah satu opsi '--conflicts', '--depends', '--enhances', '--provides', '--recommends', '--requires', '--requires-pre', '--suggests', atau '--supplements'
	Option '--recursive' has to be used with '--whatrequires <REQ>' (optionally with '--alldeps', but not with '--exactdeps'), or with '--requires <REQ> --resolve'	Opsi '--recursive' harus digunakan dengan '---whatrequires <REQ>' (opsional dengan '--alldeps', tetapi tidak dengan '--exactdeps'), atau dengan '---requires <REQ> --resolve'
	argument {} requires --whatrequires or --whatdepends option	argumen {} membutuhkan opsi --whatrequires atau --whatdepends

Loading…

atriwidada

Translation uploaded

English

Indonesian 55 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

1321357 String information

Flags

placeholders::r"\--\w+(-\w+)?":repoquery:autoremove:nevra:NEVRA:rpm:RPM, python-brace-format

Source string location

dnf/cli/commands/repoquery.py:241

String age

4 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

master/id.po, string 400

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.