fedora-docs-l10n/fedora-magazine/master/pages/index — Italian @ Fedora Weblate: Fedora Magazine

Zen

Translation

English type: Title =

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Fedora Magazine
	https://fedoramagazine.org[Fedora Magazine] is a __WordPress-based__ site which delivers all the news of the Fedora Community. (It replaced the older publication, Fedora Weekly News.)
	What does the Magazine publish?
	The content of the magazine varies, but mostly includes:
	General Announcements / News
	Tips on how to use software in Fedora
	Ideas for cool apps to try
	Ways to more effectively develop software using Fedora
	DIY hardware projects you can power with Fedora
	... And everything else related to Fedora in general!
	Join the Magazine Team
	We really need your help on the Magazine. Consider xref:contributing.adoc[writing an article]. There is also a detailed guide on how to make a post on the magazine.
	We also have regular xref:editorial-meetings.adoc[editorial board meetings] on chat.fedoraproject.org. See the https://discussion.fedoraproject.org/t/meeting-and-publication-schedule/34554[Meeting and Publication Schedule] for exactly when and where.
	We also have two areas on the discussion.fedoraproject.org forum for Fedora Magazine topics. One section (under the _Team Workflows_ category) is reserved just for article proposals. When you start a new topic there, the post should be pre-populated with a simple outline that you can complete to make a new proposal. The other area is for anything else related to Fedora Magazine. These can be posts about the site theme, the tools and platforms being used in the workflow, when weekly meetings will be held (or skipped), or anything else. All non-article-proposal posts concerning Fedora Magazine should be tagged with the special _{hash}magazine_ tag.
	Chat Room: https://matrix.to/#/#magazine:fedoraproject.org?web-instance%5Belement.io%5D=chat.fedoraproject.org[{hash}magazine:fedoraproject.org] (powered by https://matrix.org[Matrix])
	Forum: https://discussion.fedoraproject.org/

Loading…

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-magazine master/pages/index Italian	English Fedora Magazine Italian 15 characters edited Fedora Magazine a month ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-magazine master/pages/index Italian	English Fedora Magazine Italian 15 characters edited Current translation Empty ~~Fedora Magazine~~ a month ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-magazine master/pages/index Italian	English Fedora Magazine Italian 15 characters edited Fedora Magazine 2 months ago
salvatorecocuzza Translation added fedora-docs-l10n/fedora-magazine master/pages/index Italian	English Fedora Magazine Italian 15 characters edited Translated Fedora Magazine 2 months ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-magazine master/pages/index Italian	English Fedora Magazine Italian 15 characters edited Fedora Magazine 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-magazine master/pages/index Italian	English Fedora Magazine Italian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Has been translated

Previous translation was "Fedora Magazine".

Fix string

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

10199292 String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:1

String age

2 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

po/it/master/pages/index.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.