fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers — Spanish @ Fedora Weblate: Chromium and Google Chrome web browsers

Zen

Translation

Source change

English :page-aliases: type: Title ==

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Installing Chromium or Google Chrome browsers	Instalando los navegadores Chromium o Google Chrome browsers
	Peter Lilley;
	Chromium and Google Chrome web browsers	Instalando los navegadores Chromium o Google Chrome browsers
	Fedora Workstation, in its out of the box configuration, only includes free and open source software. Mozilla Firefox is the browser included in Fedora Workstation by default. However, it easy to install either Google Chrome or Chromium, if preferred.
	Chromium
	Chromium is the upstream project for Google Chrome. Chromium is included in the Fedora Repositories. Fedora's Chromium package only contains free and open source software, so does not include several features of Google Chrome that rely on proprietary software.
	Google Chrome
	Google Chrome is a popular web browser developed by Google. Chrome is built on top of the open-source browser project, Chromium. Chrome includes additional features such as support for proprietary media files (such as H.264 or AAC) and playback of rights-protected media (Netflix, etc.) Chrome also includes support for other Google services such as browser sync and location services, which are not supported by Chromium.
	Google Chrome is available in Fedora Workstation via a curated third-party repository. Once this repository is enabled, Chrome can be installed via Software or the command line.
	Installing the browsers	Instalando los navegadores Chromium o Google Chrome browsers
	Both Chromium and Google Chrome can be installed on Fedora.
	Installing Chromium
	Chromium can be installed using the Software application and via command line.
	Installing Chromium using Software (GUI)
	Click on Software tool in Fedora.
	Search for Chromium Web Browser.
	Click on Install.
	Installing Chromium using Terminal	Instalando los navegadores Chromium o Google Chrome browsers

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 60 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

Source string changed

English 18 characters edited Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

17926490 String information

Source string description

:page-aliases: type: Title ==

Flags

no-wrap

Source string location

pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers.adoc:12

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es/master/pages/installing-chromium-or-google-chrome-browsers.po, string 3

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.