fedora-docs-l10n/quick-docs/master/pages/vmware-what-is-it — Spanish @ Fedora Weblate: Installation

Zen

Translation

English type: Title ===

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	VMware – what is it and how use it?
	Héctor Louzao; The Fedora Docs team
	VMware provides cloud computing and virtualization software and services, their most important products are:
	VMware Workstation Player, is a virtualization software package and can run existing virtual appliances and create its own virtual machines (which require an operating system to be installed to be functional). VMware Player is available for personal non-commercial use.
	link:https://www.vmware.com/products/workstation-player.html[Player]
	VMware Workstation Pro, it enables users to set up virtual machines (VMs) on a single physical machine, and use them simultaneously along with the actual machine. Each virtual machine can execute its own operating system, including versions of Microsoft Windows, Linux, BSD, and MS-DOS.
	link:https://www.vmware.com/products/workstation-pro.html[Workstation]
	You should have a valid license to work with VMware Workstation Pro.
	How to Resolve Issues for WORKSTATION and PLAYER (ANY KERNEL + ANY VERSION)
	Installation	Instalación
	Player
	$ sudo chmod +x ./VMware-Player-x.y.z-nn.x86_64.bundle $ sudo ./VMware-Player-x.y.z-nn.x86_64.bundle
	Workstation
	$ sudo ./VMware-Workstation-Full-x.y.z-nn.x86_64.bundle $ sudo chmod +x ./VMware-Workstation-Full-x.y.z-nn.x86_64.bundle
	Resolving Conflict with Kernel
	The problem here is always the same `vmnet` and `vmmon` doesn’t start well or doesn’t start at all, You should find a PATCH deal with changes in vmmon.c and vmnet.c because something breaks or add some parameters to these files, you can found the following:
	know what is your kernel version?: `uname -r`.
	know your Vmware version or install the latest. `/usr/bin/vmware -v`
	Try to find the PATCH for a specific KERNEL version and Vmware.
	You have to deal with sources ( vmnet and vmmon ) and apply fixed in both of them.
	Try to find the fix for the specific product Vmware and Kernel version.
	This guide try to help with all this boring stuff.
	Prerequisite
	$ sudo dnf install kernel-devel kernel-headers gcc gcc-c++ make git
	This repository tracks patches needed to build VMware (Player and Workstation) host modules against recent kernels.

Loading…

vareli Suggestion accepted fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/vmware-what-is-it Spanish	English Installation Spanish 11 characters edited Current translation Translated Instalación 3 months ago
vareli Contributor joined fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/vmware-what-is-it Spanish	Contributor joined 3 months ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/vmware-what-is-it Spanish	English Installation Spanish 12 characters edited Instalación a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/pages/vmware-what-is-it Spanish	English Installation Spanish 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

14886901 String information

Source string description

type: Title ===

Flags

no-wrap

Source string location

pages/vmware-what-is-it.adoc:26 • pages/vmware-what-is-it.adoc:60

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/es/master/pages/vmware-what-is-it.po, string 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.