fedora-docs-l10n/quick-docs/master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Log files contain messages about the system, including the kernel, …

Zen

Translation

English type: Plain text

Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command.

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command.	Os arquivos de log contêm mensagens sobre o sistema, incluindo o kernel, serviços e aplicativos em execução nele. Eles contêm informações que ajudam a solucionar problemas ou simplesmente monitorar as funções do sistema. O Fedora utiliza o sistema e gerenciador de serviços chamado https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd]. Com o systemd, as mensagens da maioria dos serviços agora são armazenadas no registro do systemd, que é um arquivo binário que deve ser acessado usando o comando `journalctl`.
	System tools that do not use systemd for their logs continue to place them as plain text files in the `/var/log/` directory. In Fedora, there are two ways of accessing system logs:	Ferramentas de sistema que não utilizam o systemd para seus logs continuam a armazená-los como arquivos de texto simples no diretório `/var/log/`. No Fedora, existem duas maneiras de acessar os registros do sistema:
	The command line	A linha de comando
	A GUI applications	Uns Aplicativos GUI

Loading…

farribeiro Suggestion removed fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete Portuguese (Brazil)	English Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command. Portuguese (Brazil) 515 characters edited Os arquivos de log contêm mensagens sobre o sistema, incluindo o kernel, serviços e aplicativos em execução nele. Essas mensagens contêm informações que ajudam a solucionar problemas ou simplesmente monitorar as funções do sistema. O Fedora utiliza o sistema e gerenciador de serviços https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd]. Com o systemd, as mensagens da maioria dos serviços agora são armazenadas no diário do systemd, que é um arquivo binário que deve ser acessado usando o comando `journalctl`. a year ago
farribeiro Translation added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete Portuguese (Brazil)	English Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command. Portuguese (Brazil) 514 characters edited Current translation Translated Os arquivos de log contêm mensagens sobre o sistema, incluindo o kernel, serviços e aplicativos em execução nele. Eles contêm informações que ajudam a solucionar problemas ou simplesmente monitorar as funções do sistema. O Fedora utiliza o sistema e gerenciador de serviços chamado https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd]. Com o systemd, as mensagens da maioria dos serviços agora são armazenadas no registro do systemd, que é um arquivo binário que deve ser acessado usando o comando `journalctl`. a year ago
farribeiro Contributor joined fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete Portuguese (Brazil)	Contributor joined a year ago
anonymous Suggestion added fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete Portuguese (Brazil)	English Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command. Portuguese (Brazil) 515 characters edited Os arquivos de log contêm mensagens sobre o sistema, incluindo o kernel, serviços e aplicativos em execução nele. Essas mensagens contêm informações que ajudam a solucionar problemas ou simplesmente monitorar as funções do sistema. O Fedora utiliza o sistema e gerenciador de serviços https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd]. Com o systemd, as mensagens da maioria dos serviços agora são armazenadas no diário do systemd, que é um arquivo binário que deve ser acessado usando o comando `journalctl`. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/quick-docs master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete Portuguese (Brazil)	English Log files contain messages about the system, including the kernel, services, and applications running on it. These contain information that helps troubleshoot issues, or simply monitor system functions. Fedora uses the https://freedesktop.org/wiki/Software/systemd/[systemd] system and service manager. With systemd, messages for most services are now stored in the systemd journal which is a binary file that must be accessed usinng the `journalctl` command. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

15187865 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

./partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete.adoc:7

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pt_BR/master/partialsdelete/2delete-con_viewing-logs.adoc.delete.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.