fedora-websites/fedoracommunity.org — Albanian @ Fedora Weblate: Fedora ARM<span class="sup">®</span>

Zen

Translation

English

Albanian

Needs editing

Skip

	English	Albanian	Actions
	Chat	Fjalosje
	Fedora Community \| North America (NA)	Bashkësia Fedora \| Amerikë e Veriut (AV)
	There's more to Fedora. Visit the official Fedora project website at:	Ka më tepër për Fedora-n. Vizitoni sajtin zyrtar të projektit Fedora te:
	Want to add your local community's Fedora website to this directory? <a href="%s">Email the Fedora Websites team </a>	Dëshironi të shtoni te kjo listë sajtin e bashkësisë suaj vendore Fedora? <a href="%s">Dërgojini një email ekipit të Sajteve Fedora </a>
	About Fedora	Rreth Fedora-s
	Planet Fedora	Planeti Fedora
	Fedora Magazine	Revista Fedora
	Documentation	Dokumentim
	Fedora Wiki	Wiki për Fedora-n
	Download	Shkarkojeni
	Get Fedora Workstation
	Get Fedora Server
	Get Fedora CoreOS	Merrni Fedoran
	Fedora Spins
	Fedora Labs
	Fedora ARM<span class="sup">®</span>
	Alternative Downloads
	Support	Asistencë
	Get Help	Merrni Ndihmë
	IRC Help	Ndihmë me IRC
	Mailing List Help	Ndihmë përmes Liste Postimesh
	Ask Fedora	Pyetni Fedora-n
	Join	Merrni Pjesë
	Join Fedora	Merrni Pjesë te Fedora
	Fedora SIGs	GSI Fedora
	Fedora Account System	Sistemi i Llogarive Fedora
	Fedora Community	Bashkësia Fedora
	Subprojects	Nënprojekte
	Translation	Përkthim
	Marketing	Marketing
	Ambassadors	Ambasadorë

Loading…

None

Suggestion added

English

Albanian 36 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Albanian
Fedora		fedora-websites

411940 String information

Source string location

data/templates/footer.html:26

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

fedoracommunity.org/sq.po, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.